tag:blogger.com,1999:blog-84811293871367680382024-03-05T13:41:17.564-08:00NarracentroCarlos el Narradorhttp://www.blogger.com/profile/04114537965162282107noreply@blogger.comBlogger407125tag:blogger.com,1999:blog-8481129387136768038.post-36479735341251785672022-07-31T09:41:00.003-07:002022-07-31T09:44:41.485-07:00 El zorro y el conejo (Cuento tradicional)<p><span face=""Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif" style="background-color: white; color: #050505;"><span style="font-size: large;"><b><i><br /></i></b></span></span></p><p><span face=""Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif" style="background-color: white; color: #050505;"><span style="font-size: large;"><b></b></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span face=""Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif" style="background-color: white; color: #050505;"><span style="font-size: large;"><b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhr4gSJblCEorarmpciNjOXuSb7pCUbEAERsV0lL8j33uu13wLYZusJxlHZTLGkKId0UCJNqg0DpDXHHrxMRqq8EM0TOwWGXT83FIg7VLwTz9qqgZ0B781Ui1hqrSqlcdMeKNfkdjGmCFMAz8-uGgmtfY22m_pskuy18XP-fZFZtCEOkfrNWQACepmq/s564/zorro.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="352" data-original-width="564" height="284" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhr4gSJblCEorarmpciNjOXuSb7pCUbEAERsV0lL8j33uu13wLYZusJxlHZTLGkKId0UCJNqg0DpDXHHrxMRqq8EM0TOwWGXT83FIg7VLwTz9qqgZ0B781Ui1hqrSqlcdMeKNfkdjGmCFMAz8-uGgmtfY22m_pskuy18XP-fZFZtCEOkfrNWQACepmq/w454-h284/zorro.jpg" width="454" /></a></b></span></span></div><span face=""Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif" style="background-color: white; color: #050505;"><span style="font-size: large;"><b><br /></b></span></span><p></p><p><span face=""Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif" style="background-color: white; color: #050505;"><span style="font-size: large;"><b><i>Nota: El cuentos es un poco extenso, dicho así como oxímoron.</i></b></span></span></p><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;"><br style="animation-name: none; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; transition-property: none;" /><br style="animation-name: none; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; transition-property: none;" /><span face=""Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif" style="background-color: white; color: #050505;">Una vieja tenía una huerta en la que diariamente hacía perjuicios un conejo. La tal vieja, desde luego, no sabía quién era el dañino. Y fue así como dijo:</span><br style="animation-name: none; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; transition-property: none;" /><br style="animation-name: none; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; transition-property: none;" /><span face=""Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif" style="background-color: white; color: #050505;">«Pondré una trampa».</span><br style="animation-name: none; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; transition-property: none;" /><br style="animation-name: none; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; transition-property: none;" /><span face=""Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif" style="background-color: white; color: #050505;">Puso la trampa y el conejo cayó, pues llegó de noche y en la oscuridad no pudo verla. Mientras amanecía, el conejo se lamentaba:</span><br style="animation-name: none; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; transition-property: none;" /><br style="animation-name: none; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; transition-property: none;" /><span face=""Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif" style="background-color: white; color: #050505;">«Ahora vendrá la vieja. Tiene muy mal genio y quién sabe me matará».</span><br style="animation-name: none; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; transition-property: none;" /><br style="animation-name: none; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; transition-property: none;" /><span face=""Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif" style="background-color: white; color: #050505;">En eso pasó por allí un zorro y vio al conejo. «¿Qué te pasa?», le preguntó riéndose. El conejo le respondió: «La vieja busca marido para su hija y ha puesto trampa. Ya ves, he caído. Lo malo es que no quiero casarme. ¿Por qué no ocupas mi lugar? La hija es buenamoza». El zorro pensó un rato y después dijo: «Tiene bastantes gallinas». Soltó al conejo y se puso en la trampa. El conejo se fue y poco después salió la vieja de su casa y acudió a ver la trampa:</span><br style="animation-name: none; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; transition-property: none;" /><br style="animation-name: none; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; transition-property: none;" /><span face=""Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif" style="background-color: white; color: #050505;">«¡Ah!, ¿conque tú eras?», dijo, y se volvió a la casa.</span><br style="animation-name: none; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; transition-property: none;" /><br style="animation-name: none; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; transition-property: none;" /><span face=""Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif" style="background-color: white; color: #050505;">El zorro pensaba: «Seguramente vendrá con la hija». Al cabo de un largo rato, retornó la vieja, pero sin la hija y con un fierro caliente en la mano. El zorro creyó que era para amenazarlo a fin de que aceptara casarse y se puso a gritar: «¡Sí me caso con su hija! ¡Sí me caso con su hija!» La vieja se le acercó enfurecida y comenzó a chamuscarlo al mismo tiempo que le decía: «¿Conque eso quieres? Te comiste mi gallina ceniza, destrozas la huerta y todavía deseas casarte con mi hija... Toma, toma... » Y le quemaba el hocico, el lomo, la cola, las patas, la panza. La hija apareció al oír el alboroto y se puso a reír viendo lo que pasaba. Cuando el fierro se enfrió, la vieja soltó al zorro. «Ni más vuelvas» le advirtió. El zorro dijo: «Quien no va a volver más es el conejo». Y se fue, todo rengo y maltrecho.</span><br style="animation-name: none; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; transition-property: none;" /><br style="animation-name: none; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; transition-property: none;" /><span face=""Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif" style="background-color: white; color: #050505;">Días van, días vienen...</span><br style="animation-name: none; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; transition-property: none;" /><br style="animation-name: none; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; transition-property: none;" /><span face=""Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif" style="background-color: white; color: #050505;">En una hermosa noche de luna, el zorro encontró al conejo a la orilla de un pozo. El conejo estaba tomando agua. «¡Ah! -le dijo el zorro-, ahora caíste. Ya no volverás a engañarme. Te voy a comer». El conejo le respondió: «Está bien, pero primero ayúdame a sacar ese queso que hay en el fondo del pozo. Hace rato que estoy bebiendo y no consigo terminar el agua». El zorro miró, y sin notar que era el reflejo de la luna, dijo: «¡Qué buen queso!». Y se puso a beber. El conejo fingía beber en tanto que el zorro tornaba el agua con todo empeño. Tomó hasta que se le hinchó la panza, que rozaba el suelo. El conejo le preguntó: «¿Puedes moverte?». El zorro hizo la prueba y, sintiendo que le era imposible, respondió. «No». Entonces el conejo fugó. Al amanecer se fue la luna y el zorro se dio cuenta de que el queso no existía, lo que aumentó su cólera contra el conejo.</span><br style="animation-name: none; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; transition-property: none;" /><br style="animation-name: none; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; transition-property: none;" /><span face=""Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif" style="background-color: white; color: #050505;">Días van, días vienen...</span><br style="animation-name: none; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; transition-property: none;" /><br style="animation-name: none; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; transition-property: none;" /><span face=""Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif" style="background-color: white; color: #050505;">El zorro encontró al conejo mientras éste se hallaba mirando volar a un cóndor: «Ahora sí que te como», le dijo. El conejo le contestó: «Bueno, pero espera a que el cóndor me enseñe a volar. Me está dando lecciones». El zorro se quedó viendo el gallardo vuelo del cóndor y exclamó: «¡Es hermoso! ¡Me gustaría volar!» El conejo gritó. «Compadre cóndor, compadre cóndor... » El cóndor bajó y el conejo le explicó que el zorro quería volar. El conejo guiñó un ojo. Entonces el cóndor dijo: «Traigan dos lapas». Llevaron dos lapas, o sea dos grandes calabazas partidas, y el cóndor y el conejo las cosieron en los lomos del zorro. Después, el cóndor le ordenó: «Sube a mi espalda». El zorro lo hizo y el cóndor levantó el vuelo. A medida que ascendía, el zorro iba amedrentándose y preguntaba: «¿Me aviento ya?». Y el cóndor le respondía: «Espera un momento. Para volar bien se necesita tomar altura». Así fueron subiendo hasta que estuvieron más alto que el cerro más alto. Entonces el cóndor dijo: «Aviéntate».</span><br style="animation-name: none; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; transition-property: none;" /><br style="animation-name: none; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; transition-property: none;" /><span face=""Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif" style="background-color: white; color: #050505;">El zorro se tiró, pero no consiguió volar sino que descendía verticalmente dando volteretas. El conejo, que lo estaba viendo, gritaba: «¡Mueve las lapas! ¡Mueve las lapas! El zorro movía las lapas, que se entrechocaban sonando: trac, tarac, trac, tarac, trac; pero sin lograr sostenerlo. «¡Mueve las lapas!» seguía gritando el conejo. Hasta que el zorro cayó de narices en un árbol. Esto impidió que se matara aunque siempre quedó rasmillado.</span><br style="animation-name: none; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; transition-property: none;" /><br style="animation-name: none; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; transition-property: none;" /><span face=""Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif" style="background-color: white; color: #050505;">El zorro vio en el árbol un nido de pajaritos y dijo. «Ahora me los comeré». Un zorzal llegó piando y le suplicó: «¡No los mates! ¡Son mis hijos! Pídeme lo que quieras, pero no los mates». Entonces el zorro pidió que le sacara las lapas y le enseñara a silbar. El zorzal le sacó las lapas y sobre el silbo le dijo: «Tienes que ir donde el zapatero para que te cosa la boca y te deje sólo un agujerito. Llévale algo en pago del trabajo. Después te enseñaré...»</span><br style="animation-name: none; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; transition-property: none;" /><br style="animation-name: none; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; transition-property: none;" /><span face=""Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif" style="background-color: white; color: #050505;">El zorro bajó del árbol y en un pajonal encontró una perdiz con sus crías. Atrapó dos y siguió hacia el pueblo. La pobre perdiz se quedó llorando. El zapatero, que vivía a la entrada del pueblo, recibió el obsequio y realizó el trabajo. Luego, según lo convenido, el zorzal dio las lecciones necesarias. Y desde entonces, el zorro, muy ufano, se pasaba la vida silbando. Olvidó que tenía que comerse al conejo porque la venganza se olvida con la felicidad.</span><br style="animation-name: none; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; transition-property: none;" /><br style="animation-name: none; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; transition-property: none;" /><span face=""Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif" style="background-color: white; color: #050505;">El zorro se alimentaba con la miel de los panales. El conejo, por su parte, lo veía pasar y decía: «Se ha dedicado al silbo. Y con la boca cosida no podrá comerme». Pero no hay bien que dure siempre. La perdiz odiaba al zorro y un día se vengó del robo de sus tiernas crías. Iba el zorro por el camino silbando como de costumbre:</span><br style="animation-name: none; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; transition-property: none;" /><br style="animation-name: none; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; transition-property: none;" /><span face=""Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif" style="background-color: white; color: #050505;">fliu, fliu, fliu...</span><br style="animation-name: none; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; transition-property: none;" /><br style="animation-name: none; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; transition-property: none;" /><span face=""Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif" style="background-color: white; color: #050505;">Soplaba encantado de la vida: fliu, fliu, fliu...</span><br style="animation-name: none; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; transition-property: none;" /><br style="animation-name: none; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; transition-property: none;" /><span face=""Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif" style="background-color: white; color: #050505;">La perdiz, de pronto, salió volando por sus orejas, a la vez que piaba del modo más estridente: pi, pi, pi, pi, pi... El zorro se asustó abriendo tamaña boca: ¡guac!, y al romperse la costura quedó sin poder silbar. Entonces recordó que tenía que comerse al conejo.</span><br style="animation-name: none; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; transition-property: none;" /><br style="animation-name: none; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; transition-property: none;" /><span face=""Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif" style="background-color: white; color: #050505;">Días van, días vienen...</span><br style="animation-name: none; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; transition-property: none;" /><br style="animation-name: none; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; transition-property: none;" /><span face=""Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif" style="background-color: white; color: #050505;">Encontró al conejo al pie de una peña. Apenas éste distinguió a su enemigo, se puso a hacer como que sujetaba la peña para que no lo aplastara. «Ahora no te escapas» -dijo el zorro acercándose-. «Y tú tampoco» -respondió el conejo-. «Esta peña se va a caer y nos aplastará a ambos.» Entonces el zorro, asustado, saltó hacia la peña y con todas sus fuerzas la sujetó también. «Pesa mucho» -dijo pujando-. «Sí -afirmó el conejo-, y dentro de un momento quizá se nos acaben las fuerzas y nos aplaste. Cerca hay unos troncos. Aguanta tú mientras voy a traer uno.» «Bueno» -dijo el zorro-. El conejo se fue y no tenía cuándo volver. El zorro jadeaba resistiendo la peña y al fin resolvió apartarse de ella dando un ágil y largo salto. Así lo hizo y la peña se quedó en su sitio. Entonces el zorro comprendió que había sido engañado una vez más y dijo: «La próxima vez no haré caso de nada».</span><br style="animation-name: none; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; transition-property: none;" /><br style="animation-name: none; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; transition-property: none;" /><span face=""Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif" style="background-color: white; color: #050505;">Días van, días vienen...</span><br style="animation-name: none; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; transition-property: none;" /><br style="animation-name: none; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; transition-property: none;" /><span face=""Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif" style="background-color: white; color: #050505;">El zorro no conseguía atrapar al conejo, que se mantenía siempre alerta y echaba a correr apenas lo divisaba. Entonces resolvió ir a cogerlo en su propia casa. Preguntando a un animal y otro, llegó hasta la morada del conejo. Era una choza de achupallas. El dueño se hallaba moliendo ají en un batán de piedra. «Ah -dijo el zorro-, ese ají me servirá para comerte bien guisado.» El conejo le contestó. «Estoy moliendo porque dentro de un momento llegarán unas bandas de pallas. Tendré que agasajarlas. Vienen “diablos" y cantantes. Si tú me matas, se pondrán tristes y ya no querrán bailar ni cantar. Ayúdame más bien a moler el ají».</span><br style="animation-name: none; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; transition-property: none;" /><br style="animation-name: none; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; transition-property: none;" /><span face=""Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif" style="background-color: white; color: #050505;">El zorro aceptó diciendo: «Voy a ayudarte por ver las pallas, pero después te comeré». Y se puso a moler. El conejo, en un descuido del zorro, cogió un leño que ardía en el fogón cercano y prendió fuego a la choza. Se sabe que las achupallas son unas pencas que arden produciendo detonaciones y chasquidos. El zorro preguntó por los ruidos y el conejo respondióle: « Son las pallas. Suenan los látigos de los “diablos” y los cohetes». El zorro siguió moliendo y el conejo dijo: «Echaré sal al ají». Simulando hacerlo cogió un poco de ají y lo arrojó a los ojos del zorro. Este quedó enceguecido y el conejo huyó. El fuego se propagó a toda la choza y el zorro, que buscaba a tientas la puerta, se chamuscó entero mientras lograba salir.</span><br style="animation-name: none; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; transition-property: none;" /><br style="animation-name: none; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; transition-property: none;" /><span face=""Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif" style="background-color: white; color: #050505;">Estuvo el zorro muchos días con el cuerpo y los ojos ardientes por las quemaduras y el ají. Pero una vez que se repuso, dijo: «Lo encontraré y comeré ahí mismo». Se dedicó a buscar al conejo día y noche. Después de mucho tiempo pudo dar con él. El conejo estaba en un prado, tendido largo a largo, tomando el sol. Cuando se dio cuenta de la presencia del zorro, ya era tarde para escapar. Entonces continuó en esa posición y el zorro supuso que dormía: «Ah, conejito -exclamó muy satisfecho-, el que tiene enemigo no duerme. Ahora sí que te voy a comer». En eso, el conejo soltó un cuezco. El zorro olió y muy decepcionado dijo. «¡Huele mal! ¡Cuántos días hará que ha muerto!» Y se marchó.</span><br style="animation-name: none; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; transition-property: none;" /><br style="animation-name: none; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; transition-property: none;" /><span face=""Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif" style="background-color: white; color: #050505;">Desde entonces, el conejo vivió una existencia placentera y tranquila. Hizo una nueva choza y se paseaba confiadamente por el bosque y los campos.</span><br style="animation-name: none; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; transition-property: none;" /><br style="animation-name: none; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; transition-property: none;" /><span face=""Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif" style="background-color: white; color: #050505;">Días van, días vienen... días van, días vienen... El zorro lo distinguía por allí comiendo su yerba. Entonces se decía: «Es otro». Y seguía su camino...</span><br style="animation-name: none; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; transition-property: none;" /><br style="animation-name: none; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; transition-property: none;" /><span face=""Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif" style="background-color: white; color: #050505;">FIN</span><br style="animation-name: none; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; transition-property: none;" /><br style="animation-name: none; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; transition-property: none;" /><span face=""Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif" style="background-color: white; color: #050505;">Narrador: Demetrio Sumallacta</span><br style="animation-name: none; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; transition-property: none;" /><span face=""Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif" style="background-color: white; color: #050505;">Fuente: El mundo es ancho y ajeno, de Ciro Alegría.</span><span face=""Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif" style="background-color: white; color: #050505;"> </span></span></div>Carlos el Narradorhttp://www.blogger.com/profile/04114537965162282107noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8481129387136768038.post-86575874774903224632022-07-23T17:05:00.003-07:002022-07-23T17:10:38.664-07:00Phukuy y el sentido de la vida (Cuento del docente Manuel Hernán Herrera Quispe de la I.E. "San Ramón", Tarma)<p><span style="font-family: arial; font-size: large;"><br /></span></p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOD8rx9et3cJK81lV0TA6rv4orGWVFYCuKveLCr4f9uG4iIu2fSypEXkVJ9l4I_rPiU--85JBM4p_P6MgKv8CrTvG4ybSHxWif-naA-jbrm-n7cnaUvWXWoUzAm2ymz7shNvfcaXXMK8sPyD-7sJJpcSh7qysj9BES4_-qoJ1ZN7g9bhaMSXFj2O6-/s1600/8e421ce5-2985-4eaf-a2b9-0e01abd7a37a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1127" height="553" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOD8rx9et3cJK81lV0TA6rv4orGWVFYCuKveLCr4f9uG4iIu2fSypEXkVJ9l4I_rPiU--85JBM4p_P6MgKv8CrTvG4ybSHxWif-naA-jbrm-n7cnaUvWXWoUzAm2ymz7shNvfcaXXMK8sPyD-7sJJpcSh7qysj9BES4_-qoJ1ZN7g9bhaMSXFj2O6-/w389-h553/8e421ce5-2985-4eaf-a2b9-0e01abd7a37a.jpg" width="389" /></a></div><br /><span style="font-family: arial; font-size: large;"><br /></span><p></p><p><br /></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">El recuerdo más antiguo de Phukuy sobre sí mismo es encontrarse, un atardecer, saliendo de un pequeño remolino en medio de la pampa. También recuerda que le gustaba mucho jugar, sacudir las copas de los árboles para escuchar el rumor de las hojas, ponerles obstáculos a las aves al vuelo, quitarles los sombreros a los campesinos. </span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">Phukuy era muy inquieto, nunca podía quedarse ni tranquilo ni satisfecho. Un día, mientras corría detrás de unas hojas secas, escuchó la voz de una anciana. Al acercarse donde ella, notó que la piel de su rostro estaba muy arrugada, pero en sus ojos aún brillaba un no sé qué que lo atraía. Así que acarició sus mejillas y se quedó un rato dando vueltas a su alrededor, suavecito, para no incomodarla.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">La anciana estaba rodeada de tres niños sentados en el pasto que reclamaban que les contara una historia. Ella pidió que se hiciera silencio colocándose un dedo en los labios, con mucha autoridad, y movió su cabeza como si percibiese una presencia. Por primera vez, Phukuy se sintió observado directamente; sin embargo, la anciana no podía verlo: una nube blanca y difusa velaba sus ojos.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">“¡Escuchen!”, ordenó la abuela. Los niños callaron al instante. “¿Qué cosa abuelita? No se oye nada” replicó el más pequeñín, que también era el más impaciente. “¡Silencio y escuchen!” insistió ella con más aplomo. Los niños callaron y Phukuy también calló.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">Tras una pausa, la abuela les dijo que les iba a contar una historia sobre una competencia entre el Sol y el Viento. Phukuy se emocionó y no quiso perderse ningún detalle</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">En el cuento, el Viento y el Sol habían decidido apostar quién era más poderoso con una competencia muy simple: arrebatarle la chalina a un campesino. Cuando le tocó su turno, el Viento sopló muy fuerte, pero solo consiguió que el campesino se abrigara más aferrándose a su chalina.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">En cambio, el Sol apenas incrementó un poco el poder de sus rayos y, sofocado por el calor, el campesino terminó quitándose la chalina y le dio el triunfo al Sol.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">Al terminar el cuento, Phukuy se marchó furioso, tirando al suelo el sombrero de la abuela. Estaba muy molesto porque en el cuento el Viento había sido derrotado por el Sol. La abuela sintió cómo el viento arrojaba su sombrero y sonrió.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">El Sol, a quien nada se le escapaba, se percató de la furia de Phukuy y lo miró con reprobación. Phukuy le dijo: “Eso es solo un cuento. ¡Seguramente, yo sí te gano!”. “Es posible”, contestó el Sol apaciblemente y agregó: “pero nunca más reacciones así con quien cuenta una vieja historia, y menos si es una anciana desvalida”.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">Phukuy se sintió muy avergonzado y salió como impulsado por el viento… eh… bueno, en este caso impulsado por sí mismo.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">Phukuy buscó por los alrededores y encontró una pequeña casa de adobes y techo de paja. La única puerta y la única ventana estaban cerradas, pero tenía rendijas por donde Phukuy pudo colarse fácilmente. Los niños se quejaban por el frío y la abuela los consolaba con dulces palabras:</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">“Les prometió que algún día encontraría la forma de mantenerlos calientes incluso en la noche más helada.”</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">Como la abuela no podía ver, trató de apagar la vela pero su mano no daba con ella, así que Phukuy voló sobre la vela y la apagó. La abuela, como si supiera quién la ayudó, sonrió.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">Phukuy salió de la casita con ganas de llorar. Esa familia era muy pobre y él no podía ayudarlos. Si soplaba, traía el frío o apagaba su pequeña fuente de luz. Se sintió más derrotado y frustrado incluso que luego de escuchar el cuento de la abuela. Encontró unas pocas hojas secas y se puso a jugar con ellas sin entusiasmo. Pensaba y pensaba en cómo ayudar.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">La Luna atestiguó su preocupación y quiso intervenir. Pero el Sol le había pedido que no lo hiciera: “A veces es bueno reflexionar. Mirar en tu interior”, la calmó.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">Al amanecer, Phukuy se encontraba aún más desolado. “¿Estás bien?” le preguntó el Sol que aparecía majestuoso entre las montañas. “Pasé toda la noche pensando en cómo ayudar a esa anciana y sus niños, pero solo conseguí ser un viento helado y darles más frío.”, respondió Phukuy.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">Entonces el Sol se compadeció de Phukuy y le dijo:</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">“Pues yo sé cómo puedes ayudar.”</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">“¿Cómo?”</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">“Acompáñame.”</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">Phukuy lo siguió.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">Aunque le disgustaba el ritmo lento del Sol, no dijo nada y esperó comiéndose sus ansias. Phukuy estaba aprendiendo a esperar.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">Llegaron a una pampa extensa. A lo lejos, había enormes y esbeltas torres blancas en cuya cabecera había tres aspas girando.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">“¿Qué cosa es esto?”, pensó Phukuy. “¡Esas aspas giran con el impuso del viento!”</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">“Sí, del viento”, le respondió el Sol.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">Miles de soplos de viento como Phukuy, pasaban por entre las aspas y las hacían girar.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">“¿Para qué hacen eso?”, preguntó asombrado Phukuy.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">“Esto es lo que llaman un parque eólico”, respondió el Sol.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">“¿Parque eólico? ¿Qué es eso?”</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">“Es un lugar donde soplos de viento como tú generan electricidad para la gente. Como la abuela y sus nietos.”</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">Phukuy se entusiasmó tanto con esa noticia que atravesó veloz las aspas una y otra vez. Luego regresó ante el Sol con una nueva pregunta.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">“¿Y cómo ayuda a la gente que estas aspas se muevan?”</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">El sol contestó: “Las aspas generan una energía que puede convertirse en luz para la noche, además de una fuente de calor para combatir el frío.”</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">Phukuy no cabía en su felicidad y volvió a atravesar una y otra vez las aspas. Hasta que, al poco rato, regresó ante el Sol con otra interrogante.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">“¿Por qué aún no ha llegado esa energía a casa de la abuela?”</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">El sol respondió: “Justamente por eso te traje hasta aquí, Phukuy. Tú serás el encargado de producir y llevar la energía del viento para que muy pronto la abuelita y sus nietos ya no tengan que pasar frío.”</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">Phukuy contento dijo: “¡Y tendrán luz en la noche!”</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">“¡Exacto! Y esa ya no podrás apagarla tan fácilmente, ja ja ja…”, dijo el sol</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">Phukuy encontró, por fin, un lugar donde quería estar para siempre. Tal vez en algún momento podría extrañar sus juegos y travesuras, pero ahora sabe que es útil y que su esfuerzo puede ayudar a los demás.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">Eso llenaba profundamente su corazón y era muy feliz imaginando que entraba a casa de la abuela y encontraba bien abrigados a los niños gracias a la calefacción, y el rostro de la abuela feliz bajo la luz de una lámpara.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">Tal vez la abuela no podía ver, pensó, pero sabrá que los suyos tienen mejor calidad de vida.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">Eso le daba no solo felicidad sino sentido a la vida de Phukuy.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">En ambos extremos del mundo, la Luna y el Sol sonreían satisfechos.</span></p><p><br /></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">FIN</span></p><div><br /></div>Carlos el Narradorhttp://www.blogger.com/profile/04114537965162282107noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8481129387136768038.post-51335262710058001022022-07-19T18:20:00.003-07:002022-07-19T18:20:47.765-07:00 Las dos ranas<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjHegaUo7q8L1yvbpm0gqtV-Nj3f19CqnBoM81hOABD_B6VS59X2FfMLXkOqx6ZlQ2Xwxcdf76jUqggq3f32I0_B5exj2qzzHaMyjOWOD_UciZudNx_SW_YCSWkTw8x7bluadwwtFws8Tl5t7qbO0oM1CCDsmO6d7-FVAK7E6Zr019Fs9LPUqrG_JOa" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="222" data-original-width="227" height="412" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjHegaUo7q8L1yvbpm0gqtV-Nj3f19CqnBoM81hOABD_B6VS59X2FfMLXkOqx6ZlQ2Xwxcdf76jUqggq3f32I0_B5exj2qzzHaMyjOWOD_UciZudNx_SW_YCSWkTw8x7bluadwwtFws8Tl5t7qbO0oM1CCDsmO6d7-FVAK7E6Zr019Fs9LPUqrG_JOa=w421-h412" width="421" /></a></div><br /><br /><p></p><br style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; transition-property: none !important;" /><span style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px;">Sucedió que vivían en el Japón dos ranas. Una de ellas vivía en una zanja a un lado del camino y cerca de la ciudad de Osaka, la cual estaba en la costa del mar, mientras que la otra vivía en un pequeño arroyo que corría a través de la ciudad de Kioto.</span><br style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; transition-property: none !important;" /><br style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; transition-property: none !important;" /><span style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px;">Estas ranas vivían tan alejadas, que nunca habían oído hablar la una de la otra; pero un día, por extraño que parezca, se les metió en la cabeza la idea de que les gustaría ver un poco de mundo.</span><br style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; transition-property: none !important;" /><br style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; transition-property: none !important;" /><span style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px;">-Salta, salta; cuanto más saltares, llegarás a Kioto antes de que te pares, -cantó la rana, que vivía en la zanja de Osaka; mientras que precisamente al mismo tiempo estaba cantando la otra rana de Kioto:</span><br style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; transition-property: none !important;" /><span style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px;">-Salta, salta, cuanto más saltares, llegarás a Osaka antes de que te pares.</span><br style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; transition-property: none !important;" /><br style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; transition-property: none !important;" /><span style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px;">Y ese mismo día, ambas partieron -brinca, brinca lo más que brincares- por el camino que corría entre Kioto y Osaka. Una de las ranas partió de una ciudad y la otra de la otra ciudad.</span><br style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; transition-property: none !important;" /><br style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; transition-property: none !important;" /><span style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px;">Sabían muy poco acerca de viajes y el camino les pareció mucho más largo de lo que habían pensado; pero poco a poco avanzaron brincando constantemente al compás de su canto.</span><br style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; transition-property: none !important;" /><br style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; transition-property: none !important;" /><span style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px;">Hacia la mitad del camino, entre las dos ciudades, se alzaba una alta montaña por la que había que subir.</span><br style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; transition-property: none !important;" /><br style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; transition-property: none !important;" /><span style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px;">-Ranita, salta que salta, que así llegarás a la parte más alta, -cantaron ambas ranas.</span><br style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; transition-property: none !important;" /><br style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; transition-property: none !important;" /><span style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px;">Necesitaron muchos brincos para alcanzar la cima de la montaña; pero, finalmente, con un gran salto se encontraron en la cumbre. Cada una de ellas se sorprendió grandemente al ver ante si a otra rana.</span><br style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; transition-property: none !important;" /><br style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; transition-property: none !important;" /><span style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px;">-¡O-ha-yo (buenos días), honorable amiga! -dijo la rana procedente de Osaka. -¿A dónde vas brincando tan aprisa y de que ciudad vienes?</span><br style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; transition-property: none !important;" /><span style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px;">-¡O-ha-yo, honorable amiga! -contestó la otra; -yo soy de Kioto y vengo brincando con el objeto de visitar Osaka. ¿A dónde vas tú?</span><br style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; transition-property: none !important;" /><span style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px;">-¡Esto es muy raro! -dijo la primera rana. -Soy de Osaka, y estoy saltando ahora para ver a Kioto, por que creo que es tiempo de que conozca algo más de este maravilloso país.</span><br style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; transition-property: none !important;" /><span style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px;">-Sí, yo pienso lo mismo, y es por esto que he emprendido este viaje, -dijo la segunda rana-. Pero ahora que nos hemos encontrado, descansemos bajo este alto pino, porque estoy sin aliento de tanto subir.</span><br style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; transition-property: none !important;" /><span style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px;">-Sí, -convino la otra-, estoy muy cansada también. ¡Qué bello sería que pudiéramos ver desde la cima de esta montaña esas ciudades, y así no tendríamos que brincar hasta tan lejos!</span><br style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; transition-property: none !important;" /><span style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px;">-¡Lástima que no seamos grandes! -dijo la rana de Osaka-, entonces veríamos las dos ciudades desde aquí.</span><br style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; transition-property: none !important;" /><span style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px;">-¡Oh! podemos fácilmente hacernos más altas, -dijo la rana de Kioto-. Podemos levantarnos sobre nuestras patas traseras y recargarnos la una en la otra para guardar el equilibrio, mientras estiramos nuestras cabezas tan alto como nos sea posible. Entonces cada una de nosotras puede mirar para abajo y ver la ciudad hacia la cual se dirige.</span><br style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; transition-property: none !important;" /><span style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px;">-¡Vaya qué idea más excelente! -dijo la rana de Osaka, y levantándose inmediatamente sobre sus patas traseras puso las delanteras en los hombros de su amiga.</span><br style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; transition-property: none !important;" /><br style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; transition-property: none !important;" /><span style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px;">La rana de Kioto se paró igualmente, y helas ahí alargándose lo más que podían mientras se sostenían recíprocamente, de manera que no pudieran caerse.</span><br style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; transition-property: none !important;" /><br style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; transition-property: none !important;" /><span style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px;">La rana de Osaka volvió su nariz hacia Kioto, en tanto que la de Kioto lo hizo hacia Osaka; pero estas tontas olvidaron que sus grandes ojos saltones estaban en la parte posterior de sus cabezas, y aunque sus narices apuntaban hacia los lugares a donde querían dirigirse, sus ojos en realidad miraban para atrás, hacia los lugares de donde provenían.</span><br style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; transition-property: none !important;" /><br style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; transition-property: none !important;" /><span style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px;">¡Ay de mí; ay de mí! -gritó la rana de Osaka-: Kioto es exactamente igual a Osaka. Es indudable que no vale la pena brincar para allá. Regresaré a mi casa.</span><br style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; transition-property: none !important;" /><br style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; transition-property: none !important;" /><span style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px;">-¡Ay de mí; ay de mí! -gritó a su vez la rana de Kioto-, yo puedo decir lo mismo, porque si hubiera sabido que Osaka era justamente como Kioto, nunca hubiera dejado mi casa y saltado sobre todo este largo y aburrido camino.</span><br style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; transition-property: none !important;" /><br style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; transition-property: none !important;" /><span style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px;">Entonces cada una de las ranas apartó sus patas delanteras de los hombros de la otra.</span><br style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; transition-property: none !important;" /><br style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; transition-property: none !important;" /><span style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px;">¡Sa-yo-na-ra (Adios), honorable amiga! -dijo la rana de Osaka-, deseo que tenga usted un feliz viaje de regreso a casa.</span><br style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; transition-property: none !important;" /><br style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; transition-property: none !important;" /><span style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px;">¡Sa-yo-na-ra, honorable amiga! -contestó la rana de Kioto-, le deseo que llegue usted bien a su casa.</span><br style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; transition-property: none !important;" /><br style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; transition-property: none !important;" /><span style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px;">Y ambas a la vez bajaron la falda de la montaña a saltos y, salta que salta, salta que salta, regresaron nuevamente a sus propios hogares, y creyeron hasta el fin de sus días que Osaka y Kioto, que son realmente dos lugares completamente distintos entre s{i, se parecían tanto como dos guisantes de una misma vaina.</span><br style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; transition-property: none !important;" /><br style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; transition-property: none !important;" /><span style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px;">FIN</span><br style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; transition-property: none !important;" /><br style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; transition-property: none !important;" /><span style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px;">Tomado de: Duraznito, de Georgina Faulkner. Año 1956.</span>Carlos el Narradorhttp://www.blogger.com/profile/04114537965162282107noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8481129387136768038.post-4388507383144902302022-07-19T18:12:00.004-07:002022-07-19T18:14:12.580-07:00“El Yerno de la Pachamama” Adaptada por Cynthia Hoetzer<p> </p><p class="MsoNormal"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEikKYsQ8XdYnsrwyRGdFVBKs0orE9rvvSEAJTXTH1vFqM1otVpe5kBFmj5fKg2ddh5dUpHauk4DgOhYXwSNs-X9f7JjvlMa7bgkLsTiRwhJRlDOhS53hKJE-k-4qzK4VQoi9JHTOZdFKwKoMTbtYrFZodDw7iKiNlLtAUldw5h2d13OdL3M2cNjkVHV" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="330" data-original-width="660" height="233" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEikKYsQ8XdYnsrwyRGdFVBKs0orE9rvvSEAJTXTH1vFqM1otVpe5kBFmj5fKg2ddh5dUpHauk4DgOhYXwSNs-X9f7JjvlMa7bgkLsTiRwhJRlDOhS53hKJE-k-4qzK4VQoi9JHTOZdFKwKoMTbtYrFZodDw7iKiNlLtAUldw5h2d13OdL3M2cNjkVHV=w465-h233" width="465" /></a></div><br /><br /><p></p>
<p class="MsoNormal"><b><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 14pt; line-height: 107%;"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 14pt; line-height: 107%;">Había una vez un joven muy, muy pobre a quien le gustaba cazar
vicuñas. Pasó todo un día caminando por el cerro y por la tarde se
sentó para descansar un poco. Estaba por dormirse cuando de repente, se le
apareció una chica muy linda. Era bellísima, pequeña, con ojos negros muy
grandes y pestañas largas. La chica le hizo pensar en una vicuña. Llevaba un
vestido nuevo y aretes de plata. Ella se acercó y le preguntó al joven:</span></p>
<p class="MsoNormal"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 14pt; line-height: 107%;">–¿Qué estás haciendo acá?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 14pt; line-height: 107%;">– Estoy cazando vicuñas– le respondió a la chica.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 14pt; line-height: 107%;">– ¿Por qué quieres matar a las vicuñas? ¿Qué mal te han
hecho? – le dijo con voz triste.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 14pt; line-height: 107%;">– Soy pobre, por eso las mato. Vendo su cuero y su lana
para poder comer- le explicó el joven.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 14pt; line-height: 107%;">Entonces la chica le dijo:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 14pt; line-height: 107%;">–Cásate conmigo y serás rico. No tendrás que matar
más vicuñas - Al chico le pareció una buena idea y aceptó.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 14pt; line-height: 107%;">–Tenemos que pedir permiso a mi madre primero. Ella está
aquí cerca, entre los cerros. Ella es la Pachamama– dijo la chica.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 14pt; line-height: 107%;">Después de caminar un poco, encontraron una roca grande y
allí apareció una mujer vieja, alta, y flaca. Era la Pachamama.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 14pt; line-height: 107%;">– Cásate con mi hija si quieres – le dijo al joven
– pero te quiero decir dos cosas.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 14pt; line-height: 107%;">Primero, quiero que la trates bien y segundo, debes
comprender que mi hija nunca come. Ahora puedes ir con ella y mañana se
despertarán en una casa linda.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 14pt; line-height: 107%;">Al día siguiente la joven pareja se despertó en
una casa hermosa en las montañas. Tenían muebles de madera, espejos dorados,
almohadas blancas, y mantas de lana fina de muchos colores. Además tenían
platos de oro, cucharas y cuchillos de plata, y un armario lleno de ropa nueva.
Por primera vez en su vida el joven se vistió de traje blanco, botas de cuero negro,
un sombrero bueno y un poncho de lana de vicuña.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 14pt; line-height: 107%;">Allá, en su tierra, tenían abundancia de maíz, habas,
papas, ovejas, y una manada de llamas. ¡Qué feliz estaba el joven con su vida nueva!</span></p>
<p class="MsoNormal"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 14pt; line-height: 107%;">Pasó el tiempo y la pareja tuvo un hijo y después
una hija. Eran idénticos a su madre: hermosos, con ojos grandes y pestañas
largas. El joven estaba contento, pero se preocupaba porque su mujer
nunca comía. Tenían bastante comida pero ella nunca quería comerla.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 14pt; line-height: 107%;">Tampoco comían sus hijos. Esto lo preocupaba muchísimo
así que un día decidió seguirla para ver dónde y cómo pasaba el día. Se
escondió detrás de unas rocas grandes en el cerro. Pasó un rato y el joven vio
a su mujer y sus hijos. Los siguió por el cerro, escondiéndose detrás de
rocas y plantas cuando fue necesario.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 14pt; line-height: 107%;">Vio algo muy extraño. Su mujer y sus hijos se
arrodillaron en el campo, inclinaron las cabezas, y apoyaron sus
manos en la tierra. Después de un momento así, sus cuellos empezaron a crecer y
los brazos y las manos se alargaron. Desapreció su pelo y su ropa y los tres se
convirtieron en vicuñas. ¡Empezaron a comer el pasto! ¡Qué contentos
estaban así!</span></p>
<p class="MsoNormal"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 14pt; line-height: 107%;">El joven se puso de pie y gritó</span></p>
<p class="MsoNormal"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 14pt; line-height: 107%;">–¡Me has engañado! ¡No eres una mujer, eres una
vicuña!</span></p>
<p class="MsoNormal"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 14pt; line-height: 107%;">Le tiró una piedra y las tres vicuñas salieron corriendo
mientras el hombre las perseguía gritando y quejándose<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 14pt; line-height: 107%;">– ¡Vuelvan! ¡Vengan acá! – gritaba en voz alta.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 14pt; line-height: 107%;">Pero las tres vicuñas escaparon en la niebla del cerro.
El hombre las siguió corriendo, gritando, resbalando, y cayendo en el camino.
Por fin se cansó y se sentó abrigado en su poncho fino porque hacía mucho
calor. Se durmió así y cuando se despertó, el poncho no estaba. Tampoco tenía
sus botas. En cambio llevaba sus sandalias viejas. ¡Adiós a su traje blanco,
sus botas negras, y su sombrero bueno! Se quedó como al principio, con su ropa
pobre y en el mismo lugar donde vio a la hija de la Pachamama por primera vez.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 14pt; line-height: 107%;">Nunca pudo encontrarla otra vez, ni a sus hijos, ni la
casa bonita. Cuando volvió a su pueblo y contó su historia a sus amigos, nadie
lo creyó. Pensaban que lo había soñado todo.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 14pt; line-height: 107%;">Aunque el joven insistía que habían pasado tres o cuatro
años, le aseguraron sus amigos que había salido esa misma mañana a cazar vicuñas.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 14pt; line-height: 107%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 14pt; line-height: 107%;">FIN<o:p></o:p></span></p>Carlos el Narradorhttp://www.blogger.com/profile/04114537965162282107noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8481129387136768038.post-54344688142928633702022-07-17T22:39:00.004-07:002022-07-17T22:40:02.818-07:00Una Historia China<p> </p><p class="MsoNormal"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgxz58HPgKEi2YCD8sWSGxP4PiTyhxaDjju3AqA0QLQnKMr4ETsrt8egHeKBZQQF41KrYuekWw4pTU7v8oJJ6MGEQS2VfBci0NKuX1W39epPUhkALMkc0OTGTXV08MXDI-v9PQ7aGpRF8xcCtAE8D7bdezKaegorKzp1YMN01b4pKqUKB4j6dwroztd" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="259" data-original-width="195" height="367" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgxz58HPgKEi2YCD8sWSGxP4PiTyhxaDjju3AqA0QLQnKMr4ETsrt8egHeKBZQQF41KrYuekWw4pTU7v8oJJ6MGEQS2VfBci0NKuX1W39epPUhkALMkc0OTGTXV08MXDI-v9PQ7aGpRF8xcCtAE8D7bdezKaegorKzp1YMN01b4pKqUKB4j6dwroztd=w277-h367" width="277" /></a></div><br /><br /><p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt; line-height: 107%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt; line-height: 107%;">Hace muchos
años vivía en China un joven llamado Mogo, que se ganaba la vida picando
piedras en las calles, bajo el sol y la lluvia.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt; line-height: 107%;">Resultaba
muy duro su trabajo, pero Mogo era sano y fuerte: podría haber sido feliz. Sin
embargo estaba muy disconforme con su suerte y no hacía más que quejarse de la
mañana a la noche.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt; line-height: 107%;">Su ángel
guardián veía con pesar cómo su protegido despreciaba todo lo bueno que le
había ofrendado el Señor y envidiaba a los que eran más que él: temía que el
alma de Mogo se desfigurase y terminara por dañarse.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt; line-height: 107%;">Por eso una
noche que el picapedrero dormía el ángel extendió sus grandes alas blancas y se
elevó hacia el Cielo. Se prosternó ante el Señor y le suplicó que concediera a
Mogo la gracia de convertirse en un poderoso caballero, de manera que no
tuviera que envidiar a nadie y salvar así su alma.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt; line-height: 107%;">-Lo concedo –respondió
el Señor-. Y de ahora Mogo tendrá todo lo que desee.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt; line-height: 107%;">Al día
siguiente Mogo estaba dedicado a su trabajo, cuando de pronto quedó envuelto en
una nube de polvo levantada por un grupo de jinetes que escoltaban una litera
en la que viajaba un noble, cuyo traje bordado en oro y piedras preciosas
brillaba al sol.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt; line-height: 107%;">Pasándose la
mano por el rostro sudoroso y sucio, Mogo dijo con amargura:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt; line-height: 107%;">-¿Por qué no
seré noble yo también?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt; line-height: 107%;">-¡Lo serás! –murmuró
su ángel invisible con intima alegría.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt; line-height: 107%;">Y Mogo fue
dueño de un palacio suntuoso y de tierras interminables, y tuvo servidores y
caballos.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt; line-height: 107%;">Acostumbraba
salir todos los días con su impresionante cortejo para ver cómo la gente, sobre
todo sus antiguos compañeros se alineaba respetuosamente al borde de la calle.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt; line-height: 107%;">Una tarde de
verano recorría la campiña con su escolta. El calor era insoportable, y bajo su
sombrilla dorada Mogo sudaba ni más ni menos que cuando picaba piedras.
Entonces pensó que en realdad no era el más poderoso del mundo: sobre él había
príncipes y emperadores, y aún más alto que éstos estaba el sol, que no
obedecía a nadie y era el rey del firmamento.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt; line-height: 107%;">-¡Ay, ángel mío!,
¿por qué no seré el sol? –lamentóse Mogo.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt; line-height: 107%;">-¡Pues lo
serás! –exclamó el ángel dulcemente, pero con gran tristeza ante tanta
ambición.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt; line-height: 107%;">Y Mogo fue
el sol, como era su deseo.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt; line-height: 107%;">Mientras
brillaba en el cielo en todo su esplendor, orgulloso de poder madurar las
cosechas y las frutas en la tierra o de quemarlas a su antojo, un punto negro
avanzaba hacia él.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt; line-height: 107%;">La mancha
oscura crecía mientras avanzaba. Resultó ser una nube grande que extendía sus
negros velos ante el disco luminoso del sol. El astro rey lanzaba sus rayos más
potentes contra la nube que lo ofuscaba, tratando de incendiarla. Pero las
tinieblas se hicieron más intensas y descendió la noche.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt; line-height: 107%;">-¡Ángel! –Bramó
Mogo- ¡La nube es más fuerte! ¡Quiero ser nube!<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt; line-height: 107%;">-¡Lo serás! –respondió
el ángel.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt; line-height: 107%;">Mogo, siendo
nube, se desencadenó.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt; line-height: 107%;">-¡Soy
potente! –gritaba, oscureciendo el sol.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt; line-height: 107%;">-¡Soy
invencible! –tronaba, persiguiendo con ahínco las olas.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt; line-height: 107%;">Pero en la
costa desierta del océano se alzaba una roca inmensa de granito, anciana como
el mundo.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt; line-height: 107%;">A Mogo le
pareció que la roca lo desafiaba y desencadenó una terrible tempestad. Las olas
enormes y furiosas, golpeaban contra la roca como si hubieran querido
arrancarla de la costa para sumergirla en el seno del mar.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt; line-height: 107%;">Pero, firme
e impasible allí estaba la roca.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt; line-height: 107%;">-¡Ángel! –Sollozaba
Mogo- ¡La roca es más fuerte que la nube! ¡Quiero ser roca!</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt; line-height: 107%;">Y Mogo fue
roca.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt; line-height: 107%;">-¡Quién
podrá ganarme ahora? –decía.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt; line-height: 107%;">Una mañana,
Mogo sintió un dolor agudo en sus raíces de piedra, y en seguida un desgarrón
como si una parte de su cuerpo de granito se desprendiese de él- Luego sintió
golpes sordos, insistentes, y más desgarrones… Loco de espanto, gritó:</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt; line-height: 107%;">-¡Alguien me
está matando, ángel! ¡Yo quiero ser como él!<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt; line-height: 107%;">-¡Y lo serás!
–exclamó el ángel llorando.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt; line-height: 107%;">Y así fue
como Mogo volvió a ser picapedrero.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt; line-height: 107%;"><br /></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt; line-height: 107%;">FIN</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt; line-height: 107%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>Carlos el Narradorhttp://www.blogger.com/profile/04114537965162282107noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8481129387136768038.post-37427343309075392302022-06-08T23:04:00.002-07:002022-06-08T23:09:54.754-07:00El zorro y el buitre<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiAaPSjSeg9bjb45yN9HIVVKkxihV5mgN5yWe-4fmCJ2L5PKrnVpJqI1DHCKk0bNPr5rxWFnULmSNiXw10h5tPZakV4XnSwQncvrq4_6U_V4Px_yH-UzlW3rxMFpEQ0mgVas6pjz1chEJBKlaUfdnu8r5H0IR8oU7HSiY2VjsF1okhracxuHLYi0TQ/s1200/zorrito.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="1200" height="324" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiAaPSjSeg9bjb45yN9HIVVKkxihV5mgN5yWe-4fmCJ2L5PKrnVpJqI1DHCKk0bNPr5rxWFnULmSNiXw10h5tPZakV4XnSwQncvrq4_6U_V4Px_yH-UzlW3rxMFpEQ0mgVas6pjz1chEJBKlaUfdnu8r5H0IR8oU7HSiY2VjsF1okhracxuHLYi0TQ/w488-h324/zorrito.jpg" width="488" /></a></div><p><br /></p><p><br /></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">Antiguamente todos los animales hablaban, tenían sus primos, sus sobrinos, sus compadres.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">Un día el zorro se encuentra con su sobrino el buitre y le dice:</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">-¿Qué haces sobrino?</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">-Aquí estoy -le contesta-; qué nublado está el día.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">-¿Y cómo vos, sobrino, tienes la dicha de volar tan alto y conoces todos los lugares?</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">-Cosa fácil -se dice que le contesta el buitre-: consígase dos lapas (bases de calabaza, muy grandes, se usan como platos), dos piyolas (pitas, o cuerdas) y una guatopa (aguja de coser, muy grande)</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">El zorro ilusionado por conocer los lugares, lo saca de donde sea las cosas pedidas por su sobrino:</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">-Ya, aquí están las lapas y las piyolas, enséñame a volar.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">Entonces el buitre le cosió las lapas muy fuerte a sus costillas del zorro; le dolían sus costillas y gritaba:</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">-¡Ay, ay, ayayau, sobrino, no me piques con esa guatopaza!</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">-Aguántate, tío, con esto va usted a volar. </span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">-¿Ya? -así preguntaba el zorro.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">-Espérese un momentito -le contesta el buitre-. Ya ahora si ya estamos listos para volar. Haga usted la prueba.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">-No puedo -le contesta el zorro.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">-Entonces le voy a cargar hasta que vea lugares, luego le suelto y usted vuela. Échate tío en mi espalda y yo vuelo -le dice el buitre.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">Entonces el zorro se echó a su espalda y comenzó a volar.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">-¿Ya viste lugares? -le pregunta.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">-Todavía -contestó el zorro.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">-¿Ya viste lugares o todavía? </span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">-Ya, ahora ya. Suéltame sobrino.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">Y lo soltó.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">Entonces el zorro baja en tremenda velocidad y grita de miedo:</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">-¡Me mato, me mato, tiendan mantas, tiendan pellejos!</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">Y cuando se cayó al suelo la gente lo molió a palos, y decían:</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">-¡éste ha sido el maldecido que se ha comido nuestras ovejas y nuestras pobres gallinas!</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;"><br /></span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">FIN</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;"><br /></span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">Contado por José Rufino Rodríguez Silva, de La Collona.</span></p>Carlos el Narradorhttp://www.blogger.com/profile/04114537965162282107noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8481129387136768038.post-41091638460123959222022-06-08T22:16:00.006-07:002022-06-08T22:34:58.425-07:00Los siete consejos<p><span style="font-family: georgia; font-size: x-large;"><br /></span></p><p><span style="font-family: georgia; font-size: x-large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNaaY18HwQfIIbDKqO0_1pipMwbWCZ28rvULGhwfPrc8ufKee9GTbXQdrGSqohE-oleYanDutWMqUP4WWoqLe-ypIKf32Bpe-5RS0TuYgMRjWmqBmaf5u_93gGaoyfU3Y9LaEvWbnlxfdXF-uzWjuBPV3G5MPbJ9DCyFCosPbuCS36eAJM3aaRwU28/s341/monedas.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="148" data-original-width="341" height="209" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNaaY18HwQfIIbDKqO0_1pipMwbWCZ28rvULGhwfPrc8ufKee9GTbXQdrGSqohE-oleYanDutWMqUP4WWoqLe-ypIKf32Bpe-5RS0TuYgMRjWmqBmaf5u_93gGaoyfU3Y9LaEvWbnlxfdXF-uzWjuBPV3G5MPbJ9DCyFCosPbuCS36eAJM3aaRwU28/w482-h209/monedas.jpg" width="482" /></a></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: x-large;"><br /></span></div></div></div><p></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">Un joven viajó a la costa a trabajar y llegó donde un viejito. Ahí trabajó siete años y cuando se llegó el plazo para que se regresara, el patrón le dijo:</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">-Te doy ocho días para que tú escojas entre siete consejos o siete costales de plata.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">Entonces el joven preguntaba a muchos de sus amigos cuál sería mejor, los siete consejos o los siete costales de plata. Todos le decían que la plata; pero el último día le dice un viejito:</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">-Los siete consejos te resulta más. </span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">Y se fue, el día ocho le dice a su patrón:</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">-Quiero los siete consejos.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">-Entonces ven acá -le contestó el patrón-. Escucha: no preguntes sin que esté en tu necesidad; no dejes lo viejo por lo nuevo; no firmes papel sin que lo leas; no tomes agua sin ver; la cólera de ahora guárdala para mañana; los secretos de tu pecho nunca cuentes a tu amigo. Siete consejos, siete virtudes ganarás. </span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">Después de recibir estos consejos, el joven se despidió y, ande y ande, llegó a una casa donde lo estaban pegando a una señorita. Se acordó del primer consejo, no preguntó. Salió de ahí y habían dos caminos, uno nuevo y uno viejo: siguió por el viejo. Lo llevaron a un tribunal y quisieron que firme un papel, lo leyó y no firmó. Le invitaron a tomar agua y no tomó sin ver: era sangre. Entonces tuvo cólera, pero lo guardó para el día siguiente. Se encontraba con sus amigos y le preguntaban qué es lo que había ganado y él les decía:</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">-De siete consejos, siete virtudes.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">Cuando estaba caminando por un camino bonito se encontró con una señorita, la cual le dijo:</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">-Amor de mis amores, vida de mi vida, tú me salvaste con los siete consejos: estaban pegándome y tú no preguntaste por qué; caminaste por el camino que era viejo y fue mi encanto; no firmaste el papel porque era la sentencia de mi muerte; no tomaste lo que te dieron, porque fue mi sangre; tuviste cólera y lo guardaste para el día siguiente; te preguntaron secretos y no contaste. Siete consejos, siete virtudes ganaste; treinta costales de plata te lo darán al llegar a tu casa, sube a mi carro y vamos juntos.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">Caminaron un trecho y mandaron avisar que los esperaran y, cuando llegaron, celebraron una gran fiesta por su regreso, que con siete consejos sacó treinta sacos de plata, hubo casamiento y vivieron muy felices.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;"><br /></span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">FIN</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;"><br /></span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">Recogido por José Cotrina Honorio, de San Marcos.</span></p>Carlos el Narradorhttp://www.blogger.com/profile/04114537965162282107noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8481129387136768038.post-47151209769753931022022-06-08T22:00:00.006-07:002022-06-08T22:00:56.759-07:00El viajero negociante<p><span style="font-family: georgia; font-size: large;"><br /></span></p><p><span style="font-family: georgia; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhLhQgbsFWE6wEGe-bl3zaIhl7dVZEjFSUEbkkBmR9VAPQrhq6GWNDAsO4XPIOFtp32aulxcJNht4p1eL0ssbiIqNdyu5C-fn6e-Z5QKpD-YfkIuqs6wd5nCCu6IP6lOi4CyQFSz5ayvQsV4fvgdLLRh8hqnpjzduDk4oEDYMGnu0kR0AaT5E1ni8ca" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1061" data-original-width="2000" height="281" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhLhQgbsFWE6wEGe-bl3zaIhl7dVZEjFSUEbkkBmR9VAPQrhq6GWNDAsO4XPIOFtp32aulxcJNht4p1eL0ssbiIqNdyu5C-fn6e-Z5QKpD-YfkIuqs6wd5nCCu6IP6lOi4CyQFSz5ayvQsV4fvgdLLRh8hqnpjzduDk4oEDYMGnu0kR0AaT5E1ni8ca=w529-h281" width="529" /></a></span></div><span style="font-family: georgia; font-size: large;"><br /></span><p></p><p><span style="font-family: georgia; font-size: large;"><br /></span></p><p><span style="font-family: georgia; font-size: large;">Dicen que en aquellos tiempos había un viajero que andaba negociando y era de buen corazón.</span></p><p><span style="font-family: georgia; font-size: large;">Dicen que una vez, al hacerse tarde en el camino, tuvo que quedarse en la noche en una cueva que había junto al camino. Estaba durmiendo y resulta que, a eso de la medianoche, llegaron una tanda de gente y él creyó que eran matones o los diablos, porque llegaron con un muerto y ahí descansaron un rato y se fueron; pero al momento de salir, uno de ellos se topó en un chucho que tenía la cueva y se fue quejándose de dolor.</span></p><p><span style="font-family: georgia; font-size: large;">El negociante, que no se había movido nada para que no lo sintieran los bandidos, amaneció lleno de susto y se fue a jalar sus animales de carga para seguir su viaje. Al salir de la cueva se topó con el chucho, entonces, acordándose de lo que le sucedió al otro individuo, agarró una piedra y se puso a quebrar ese chucho y, cuando logró romperlo, comenzó a vaciarse el dinero que había en la cueva. Dejando toda clase de negocios que llevaba, regresó a su casa con sus animales de carga llenos de dinero y desde ese momento vivió feliz con su familia.</span></p><p><span style="font-family: georgia; font-size: large;"><br /></span></p><p><span style="font-family: georgia; font-size: large;">Contado por María Figueroa, de la Congona. </span></p>Carlos el Narradorhttp://www.blogger.com/profile/04114537965162282107noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8481129387136768038.post-19380941360992760152022-05-21T10:30:00.002-07:002022-05-21T10:32:10.246-07:00 EL ÁRBOL SECO QUE VOLVIÓ A DAR FLOR<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBD3480y_arNhvuZ6MthCZ6WJ_dsAV3y1PO20i3HRfQfhZhOcL6qFzT6mNvwBa08XHjOi1nVlKZvdxVW3kgf81gaWdWis3V0dQXu18AUbn7RZ9QF64fGqOstImuDd6IRnfri1KIdfoRYbOW4-yzosIZXVf_L63bsdEl1ZcS9hw0HGHZwhcMIh4JDVu/s1280/coreas.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="394" data-original-width="1280" height="185" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBD3480y_arNhvuZ6MthCZ6WJ_dsAV3y1PO20i3HRfQfhZhOcL6qFzT6mNvwBa08XHjOi1nVlKZvdxVW3kgf81gaWdWis3V0dQXu18AUbn7RZ9QF64fGqOstImuDd6IRnfri1KIdfoRYbOW4-yzosIZXVf_L63bsdEl1ZcS9hw0HGHZwhcMIh4JDVu/w543-h185/coreas.jpg" width="543" /></a></div><br /><p><br /></p><p><br /></p><p><span style="font-size: large;">En la lejana Corea reinaba hace muchísimos años, según cuentan las leyendas, un alegre emperador que gustaba de ofrecer fastuosas fiestas en su palacio. Cualquier acontecimiento se celebraba ruidosamente, con gran derroche de luces, licores y música. Pero en medio de todo aquel lujo inútil, alguien sufría pensando en el pueblo que sólo conocía el hambre y la pobreza: era Sun-Hyen, hombre de confianza del monarca y de corazón tan grande como su propia fortuna. El pueblo conocía sus virtudes y le quería.</span></p><p><span style="font-size: large;">Un día, vio en un miserable callejón a tres personas que habían muerto de hambre. Sun-Hyen decidió hablar con el emperador. Este no era malo, sólo ligero de espíritu, y Sun-Hyen pensó que escucharía su consejo. Así fue. Emocionado por el relato, dio orden inmediatamente de terminar con las fiestas, para destinar ese dinero al socorro de su pueblo.</span></p><p><span style="font-size: large;">Pero Sun Hyen tenía enemigos en el palacio que lo envidiaban. Y hubo uno, el primer ministro, que aprovechó aquella ocasión para librarse de él. Para ello, hizo correr una carta con la firma de Sun-Hyen, en que se hablaba muy mal del emperador. La carta cayó en manos del jefe supremo de la guardia del monarca, y Sun-Hyen fue condenado al destierro. Su fiel esposa le acompañó. Juntos siguieron viviendo en la isla que ahora les servía de morada, y casi eran allí más felices que en la agitada vida del palacio. Pero una triste noticia ensombreció un día el alma de Sun-Hyen: el emperador había muerto, y el primer ministro se había adueñado del poder, haciéndose cargo del pequeño príncipe Ki-Si.</span></p><p><span style="font-size: large;">Poco tiempo después, la esposa de Sun-Hyen tuvo una niña y murió, Sun-Hyen volcó todo su cariño en la pequeña, que el cabo de los años se transformó en una hermosa jovencita, de tez transparente y dulces ojos almendrados. La bonita Tcheng-Y quería mucho a su padre, y era su única alegría, además de su sostén. Porque el bueno de Sun-Hyen había llorado tanto al morir su esposa adorada que sus ojos quedaron para siempre sin luz.</span></p><p><span style="font-size: large;">Un día en que Tcheng-Y demoró más que de costumbre en volver a su casa, su padre salió en su busca. Como sus ojos no veían, extravió el camino, y hubiera estado a punto de morir ahogado en un lago, de no haber aparecido providencialmente un joven que lo detuvo. Era discípulo de un penitente que vivía en aquellas soledades, y observando a Sun-Hyen le dijo que advertía en su rostro las señales que indicaban un gran porvenir. Si le daba trescientas bolsas de trigo, él rezaría para que ese destino se cumpliera y además, sus ojos volverían a ver. Sun-Hyen firmó un contrato por la entrega del trigo. Ya se arreglaría para conseguirlo.</span></p><p><span style="font-size: large;">Pero no le fue fácil, y en la imposibilidad de cumplir lo que había prometido, Sun-Hyen se fue consumiendo de tristeza. Su hija lo advirtió y tanto preguntó que al fin lo supo todo. Tcheng-Y oró fervorosamente, se quedó dormida, y en sueños alguien le dijo que debía aceptar la oferta que le harían al cabo de unos días. No tardó en presentarse la ocasión. Caminaba Tcheng-Y por el pueblo una tarde, cuando un comerciante cuyo barco debía partir al día siguiente, le hizo una oferta, común en aquellos tiempos y en aquellos mares.</span></p><p><span style="font-size: large;">Los mercaderes solían comprar en los puertos alguna muchacha joven, porque, en caso de tormenta, la sacrificaban arrojándola al mar para aplacar su furia. Tcheng-Y aceptó ir en su nave a cambio de trescientas bolsas de trigo, que entregó al joven discípulo.</span></p><p><span style="font-size: large;">Pero no atreviéndose a decirle la verdad a su padre, sólo le habló de una breve separación y de su pronto regreso. Dejó a Sun-Hyan a cargo de unos buenos vecinos, y partió confiada en su sueño.</span></p><p><span style="font-size: large;">El barco en que viajaba Tcheng-Y fue sorprendido por una espantosa tormenta, y no tardaron los tripulantes en recurrir a ella para aplacarla. La joven se engalanó y con una sonrisa, se arrojó al mar. Cuando creyó que se hundiría para siempre, sintió que pisaba suelo firme: había caído sobre una enorme tortuga que nadaba en medio del temporal. La tortuga sorteó hábilmente los peligros del mar embravecido, y llegó a las costas de una isla. Allí, siguiendo una corriente de agua, se introdujo en una oscura caverna, hasta que dejó a Tcheng-Y en lugar seguro.</span></p><p><span style="font-size: large;">Techeng-Y temblaba de frío y de miedo en aquella oscuridad.</span></p><p><span style="font-size: large;">Pero un rayo de sol pasó a través de una grieta del techo, y la joven vio dos pequeñas vasijas de cristal que contenían un líquido. Tenía sed y bebió. Inmediatamente se sintió llena de nuevas fuerzas y de una extraña felicidad. Trató de llegar, trepando por las piedras, hasta el rayo de luz, y vio que la salida era el hueco de un árbol que crecía en un maravilloso jardín. Por aquel jardín, rodeado de murallas más altas que las de cualquier prisión, vagaba melancólico el príncipe Ki-Si. Allí lo había encerrado el perverso primer ministro.</span></p><p><span style="font-size: large;">Ki-Si sentía que se moría de tristeza. Pero en ese momento, una mariposa muy bella atrajo su atención, y corriendo tras ella, la vio posarse en el viejo tronco hendido, donde, con gran sorpresa, se encontró frente a la bonita Techeng-Y. Los jóvenes sonrieron y se tendieron las manos para sellar su amistad. Pronto conocieron mutuamente su historia, tan triste la del uno como la del otro. Pero una nueva confianza nacía en sus corazones, ahora que estaban juntos. Se amaron desde el primer momento, y decidieron casarse cumpliendo la ceremonia ritual: bebieron vino en el mismo vaso y pronunciaron fervorosamente sus oraciones.</span></p><p><span style="font-size: large;">Pero una noche, Ki-Si tuvo un sueño extraño y creyó presentir que el primer ministro quería matarlo. Confió su temor a Tcheng-Y, y decidieron huir. Pero para confundir al perverso ministro, que ignoraba la presencia de la joven, prendieron fuego a la casita donde vivían prisioneros y huyeron hacia el mar a través de la caverna. Cuando los soldados de la custodia apagaron el incendio, comunicaron al ministro que el príncipe había muerto.</span></p><p><span style="font-size: large;">Ki-Si y Tcheng-Y volvieron a su patria en una barca que milagrosamente los esperaba en la boca de la gruta. Cuando Ki-Si se dio a conocer su pueblo lo aclamó con entusiasmo, y pronto volvió a ocupar su trono, en tanto que el odiado ministro caía prisionero.</span></p><p><span style="font-size: large;">Pero Techeng-Y lloraba pensando en su padre. Y Ki-Si, que la adoraba, ideó la manera de encontrarlo. Hizo saber que un día determinado de ese mes, el rey invitaba a un banquete a todos los ciegos del país. Innumerables fueron los invitados que se presentaron. Pero uno de ellos tenía un aspecto tan miserable, que la dama de honor que los hacía pasar, se apartó de él con repugnancia.</span></p><p><span style="font-size: large;">-Os causo repulsión –dijo el ciego, que lo advirtió-. Yo era un árbol frondoso que dio una sola flor, hermosísima. Pero el vendaval arrancó mi flor, y aquí me veis, seco, arrugado y despreciable.</span></p><p><span style="font-size: large;">La dama comprendió y dio aviso a la reina. </span></p><p><span style="font-size: large;">Tcheng-Y corrió a abrazarlo, y Sun Hyen lloró tanto de felicidad, que sus ojos volvieron otra vez a la luz: ya tenía su flor.</span></p><p><span style="font-size: large;"><br /></span></p><p><span style="font-size: large;">FIN</span></p><div><br /></div>Carlos el Narradorhttp://www.blogger.com/profile/04114537965162282107noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8481129387136768038.post-488140062404182212022-04-29T13:43:00.001-07:002022-06-20T13:28:57.744-07:00Leyenda del origen de Cahipozo<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRnLFlunS9gOCYcWGuJBRJp4nMVxDjpsAA0P8maTSG86MNIHCchnutQaWHvXcOa341jzmU0dx6iXWIp3ABSDvNywa4zo0fR02V0y7jRIa1XagFUlRCbRogzjqCu2aJFwungRqSXIa6V_kUVsHnP3znENarisSNW6usxOxJvycYQRPEiKSryvCAfJn5/s480/turismo.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="360" data-original-width="480" height="342" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRnLFlunS9gOCYcWGuJBRJp4nMVxDjpsAA0P8maTSG86MNIHCchnutQaWHvXcOa341jzmU0dx6iXWIp3ABSDvNywa4zo0fR02V0y7jRIa1XagFUlRCbRogzjqCu2aJFwungRqSXIa6V_kUVsHnP3znENarisSNW6usxOxJvycYQRPEiKSryvCAfJn5/w455-h342/turismo.jpg" width="455" /></a></div><br /><p><br /></p><p><br /></p><br style="animation-name: none; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; transition-property: none;" /><span style="font-size: large;"><span face=""Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif" style="background-color: white; color: #050505;">Hace mucho tiempo, en las cumbres de Palcamayo, vivía una joven pastora, muy hermosa, cuya ocupación era la de apacentar un rebaño de llamas. Una tarde, ella se encontraba sentada mientras cuidaba su rebaño, cuando un profundo sueño la invadió y se quedo dormida.</span><br style="animation-name: none; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; transition-property: none;" /><br style="animation-name: none; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; transition-property: none;" /><span face=""Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif" style="background-color: white; color: #050505;">De casualidad paso por el lugar un joven, el cual advirtió la presencia de la bella joven dormida. Él se acerco hacia ella, la miro, se quedo mirándola admirando su belleza cuando de pronto ella despertó. La joven pastora, ruborizada y asustada por el estado en el cual fue hallada se paro y trato de retirarse, sin embargo una fuerza extraña la detuvo.</span><br style="animation-name: none; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; transition-property: none;" /><br style="animation-name: none; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; transition-property: none;" /><span face=""Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif" style="background-color: white; color: #050505;">Ambos jóvenes se quedaron mirándose el uno al otro, conversaron y sintieron amor el uno por el otro. El joven entonces un día, propuso presentarse ante los padres de la joven pastora, para pedir su mano y poder casarse. Ella recibió la propuesta con gran alegría, así pues, el día convenido él se presentó ante los padres de su amada. Contrario a lo que esperaba, la respuesta de los padres fue negativa. Ellos no aprobaban la relación.</span><br style="animation-name: none; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; transition-property: none;" /><br style="animation-name: none; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; transition-property: none;" /><span face=""Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif" style="background-color: white; color: #050505;">Ambos jóvenes enamorados quedaron sumidos en la tristeza. Ellos ante la situación planearon entonces huir con dirección desconocida. Llegaron a Colla Pata, una poza salina en las alturas de Palcamayo, ahí se pusieron a descansar. Mientras descansaban y miraban las azuladas aguas que brotaban del pozo, quedaron apoderados por algo extraño, ellos miraban el fondo del pozo y veían un paraíso maravilloso. Entonces, magnetizados por ello, tomados de la mano se sumergieron en aquel pozo desapareciendo a los segundos. Quedó solo como evidencia una colorida honda, que la pastorcilla empuñaba para cuidar su rebaño. Una anciana del lugar, que de lejos presenciaba tal escena quedó atónita ante tal escena. Ella se acerco hacia el pozo, para ver que había sucedido con los amantes cuando sorpresivamente salieron de la poza dos palomas y juntas alzaron el vuelo y se alejaron del lugar.</span><br style="animation-name: none; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; transition-property: none;" /><br style="animation-name: none; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; transition-property: none;" /><span face=""Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif" style="background-color: white; color: #050505;">Las palomas entonces divisaron un cerro muy parecido a Collapata, y descendieron en sus faldas. Era la montaña de Patamarca. Los moradores de aquel lugar asombrados por ver a las palomas, se acercaron muy raudamente, sin embargo no encontraron a las palomas, sino a dos piedras blancas. Uno de los tantos curiosos levanto las dos piedras y para sorpresa de todos, se encontraban ahí dos pozas de aguas cristalinas. Una poza de agua salada, correspondiente al palomo, y la otra de color verduzco, no muy salada correspondiente a la paloma. La maldición de los enamorados, había hecho que se secara la poza de Collapata y se trasladase a Patamarca.</span><br style="animation-name: none; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; transition-property: none;" /><br style="animation-name: none; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; transition-property: none;" /><span face=""Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif" style="background-color: white; color: #050505;">El pueblo celebró la aparición de las pozas y desde entonces le dedican toda clase de respeto y cuidado.</span><br style="animation-name: none; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; transition-property: none;" /><br style="animation-name: none; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; transition-property: none;" /><span face=""Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif" style="background-color: white; color: #050505;">Y ese es el origen de las pozas de Cahipozo, llamadas también Cachipuquio.</span><span face=""Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif" style="background-color: white; color: #050505;"> </span></span><div><span style="font-size: large;"><span face=""Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif" style="background-color: white; color: #050505;"><br /></span></span></div><div><span style="font-size: large;"><span face=""Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif" style="background-color: white; color: #050505;">Nota: Cachipozo son dos manantiales de agua salada. Uno de los manantiales tiene un porcentaje de 80% en peso de sal. El otro supera el 95%. Están ubicados muy cerca de la ciudad de: San Pedro de Cajas, en Tarma.</span></span></div>Carlos el Narradorhttp://www.blogger.com/profile/04114537965162282107noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8481129387136768038.post-60890570448318818082022-04-08T13:40:00.004-07:002022-04-08T13:40:54.398-07:00 El ogro con plumas (Ítalo Calvino)<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7Owt8hb-2Sib9yFwzLoFYU6A4IaJDFWf4lCh6PTltMUGoRBaBMAJs6GA7RCaLpUk2ZxDFFsg0YOpLRHkT8H6cJ8hFkSYu-rf5rMaJc-3_jCya0vWOapZPgrdz8ObIhMB6iUxS4GKo_GanF-NHgFgGlyXZUEZryzJqVd7eVkFg5vOOwrIOBFLJFXVu/s320/ogro.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="180" data-original-width="320" height="262" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7Owt8hb-2Sib9yFwzLoFYU6A4IaJDFWf4lCh6PTltMUGoRBaBMAJs6GA7RCaLpUk2ZxDFFsg0YOpLRHkT8H6cJ8hFkSYu-rf5rMaJc-3_jCya0vWOapZPgrdz8ObIhMB6iUxS4GKo_GanF-NHgFgGlyXZUEZryzJqVd7eVkFg5vOOwrIOBFLJFXVu/w466-h262/ogro.jpg" width="466" /></a></div><br /><p></p><div style="animation-name: none !important; transition-property: none !important;"><div class="" dir="auto" style="animation-name: none !important; transition-property: none !important;"><div class="ecm0bbzt hv4rvrfc ihqw7lf3 dati1w0a" data-ad-comet-preview="message" data-ad-preview="message" id="jsc_c_ot" style="animation-name: none !important; padding: 4px 16px 16px; transition-property: none !important;"><div class="j83agx80 cbu4d94t ew0dbk1b irj2b8pg" style="animation-name: none !important; display: flex; flex-direction: column; margin-bottom: -5px; margin-top: -5px; transition-property: none !important;"><div class="qzhwtbm6 knvmm38d" style="animation-name: none !important; margin-bottom: 5px; margin-top: 5px; transition-property: none !important;"><span class="d2edcug0 hpfvmrgz qv66sw1b c1et5uql lr9zc1uh a8c37x1j fe6kdd0r mau55g9w c8b282yb keod5gw0 nxhoafnm aigsh9s9 d3f4x2em iv3no6db jq4qci2q a3bd9o3v b1v8xokw oo9gr5id hzawbc8m" dir="auto" style="animation-name: none !important; color: var(--primary-text); display: block; line-height: 1.3333; max-width: 100%; min-width: 0px; overflow-wrap: break-word; transition-property: none !important; word-break: break-word;"><div class="cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql o9v6fnle ii04i59q" style="animation-name: none !important; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; transition-property: none !important; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="animation-name: none !important; transition-property: none !important;"><span style="font-family: arial; font-size: large;">Había una vez, en un reino muy lejano, un rey que enfermó gravemente. El mago de la corte le advirtió que sólo podría curarse con una pluma del ogro de la montaña. Era algo muy difícil de conseguir, puesto que el ogro devoraba a todos los que se le acercaban. </span></div></div><div class="cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql o9v6fnle ii04i59q" style="animation-name: none !important; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; transition-property: none !important; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="animation-name: none !important; transition-property: none !important;"><span style="font-family: arial; font-size: large;">Pero un joven soldado, valiente y leal, sintió pena por el monarca. Se puso en camino y, cuando llegó la noche, entró en una posada, </span></div></div><div class="cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql o9v6fnle ii04i59q" style="animation-name: none !important; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; transition-property: none !important; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="animation-name: none !important; transition-property: none !important;"><span style="font-family: arial; font-size: large;">––El ogro vive en una de las siete cavernas de la cima ––le dijo el posadero––. Si te atreves, pregúntale por mi hija, quien desapareció hace muchos años. ¿Y no me traerías también a mí una de sus plumas? </span></div><div dir="auto" style="animation-name: none !important; transition-property: none !important;"><span style="font-family: arial; font-size: large;">––Lo que pides tendrás ––dijo el joven. </span></div></div><div class="cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql o9v6fnle ii04i59q" style="animation-name: none !important; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; transition-property: none !important; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="animation-name: none !important; transition-property: none !important;"><span style="font-family: arial; font-size: large;">Por la mañana, el joven partió y llegó hasta la orilla de un caudaloso río. El barquero lo cruzó en su barca. </span></div></div><div class="cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql o9v6fnle ii04i59q" style="animation-name: none !important; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; transition-property: none !important; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="animation-name: none !important; transition-property: none !important;"><span style="font-family: arial; font-size: large;">––El ogro vive en la séptima caverna. Tráeme una pluma para mí y pregúntale por qué extraño encantamiento no puedo bajar de esta barca… </span></div><div dir="auto" style="animation-name: none !important; transition-property: none !important;"><span style="font-family: arial; font-size: large;">––Lo que pides tendrás ––prometió el soldado. </span></div></div><div class="cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql o9v6fnle ii04i59q" style="animation-name: none !important; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; transition-property: none !important; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="animation-name: none !important; transition-property: none !important;"><span style="font-family: arial; font-size: large;">Luego descansó junto a una fuente que estaba seca. Su dueño le dijo: </span></div></div><div class="cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql o9v6fnle ii04i59q" style="animation-name: none !important; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; transition-property: none !important; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="animation-name: none !important; transition-property: none !important;"><span style="font-family: arial; font-size: large;">––Al mediodía, el ogro no está y la muchacha que lo sirve podrá ayudarte. Averigua por qué mi fuente, que antes daba un agua de oro, ahora está seca. </span></div><div dir="auto" style="animation-name: none !important; transition-property: none !important;"><span style="font-family: arial; font-size: large;">––Lo que pides tendrás ––le aseguró el joven. </span></div></div><div class="cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql o9v6fnle ii04i59q" style="animation-name: none !important; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; transition-property: none !important; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="animation-name: none !important; transition-property: none !important;"><span style="font-family: arial; font-size: large;">El decidido muchacho llegó a la cima, buscó la séptima cueva y descubrió la puerta del ogro. Una bella muchacha lo recibió. </span></div></div><div class="cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql o9v6fnle ii04i59q" style="animation-name: none !important; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; transition-property: none !important; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="animation-name: none !important; transition-property: none !important;"><span style="font-family: arial; font-size: large;">––Te ayudaré, pero debes prometerme que me llevarás contigo. Escóndete debajo de la cama y no hagas ningún ruido, porque te comerá de un bocado si te descubre. </span></div></div><div class="cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql o9v6fnle ii04i59q" style="animation-name: none !important; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; transition-property: none !important; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="animation-name: none !important; transition-property: none !important;"><span style="font-family: arial; font-size: large;">La joven preparó una suculenta cena y le puso especias perfumadas para condimentarla. De esta manera, el ogro no pudo descubrir con su olfato al intruso. Luego de la cena, se durmió sobre su gran cama y la joven se acostó en el piso. A medianoche, le arrancó una pluma. Él protestó. </span></div></div><div class="cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql o9v6fnle ii04i59q" style="animation-name: none !important; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; transition-property: none !important; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="animation-name: none !important; transition-property: none !important;"><span style="font-family: arial; font-size: large;">––Es que tuve un mal sueño ––le dijo la joven ––. Soñé con una fuente que daba un agua de oro y ahora está seca… ¿Qué le habrá pasado? </span></div><div dir="auto" style="animation-name: none !important; transition-property: none !important;"><span style="font-family: arial; font-size: large;">––Tu sueño es real. Dentro de la fuente hay una serpiente de oro enroscada; si la matan, el agua brotará nuevamente ––le explicó el ogro y se durmió. </span></div></div><div class="cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql o9v6fnle ii04i59q" style="animation-name: none !important; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; transition-property: none !important; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="animation-name: none !important; transition-property: none !important;"><span style="font-family: arial; font-size: large;">Al rato, la joven le arrebató otra pluma. Él se quejó. </span></div></div><div class="cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql o9v6fnle ii04i59q" style="animation-name: none !important; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; transition-property: none !important; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="animation-name: none !important; transition-property: none !important;"><span style="font-family: arial; font-size: large;">–– ¡Tuve otro sueño! Había un barquero que no podía bajar de su barca… </span></div><div dir="auto" style="animation-name: none !important; transition-property: none !important;"><span style="font-family: arial; font-size: large;">––Otro sueño verdadero. Es porque está encantado: cuando alguien suba a su barca, tendrá que bajarse a tierra primero y el otro quedará atrapado. </span></div></div><div class="cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql o9v6fnle ii04i59q" style="animation-name: none !important; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; transition-property: none !important; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="animation-name: none !important; transition-property: none !important;"><span style="font-family: arial; font-size: large;">El ogro volvió a roncar y la muchacha le arrancó la tercera pluma. </span></div></div><div class="cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql o9v6fnle ii04i59q" style="animation-name: none !important; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; transition-property: none !important; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="animation-name: none !important; transition-property: none !important;"><span style="font-family: arial; font-size: large;">–– ¡Qué noche de pesadillas! Ahora he soñado con un posadero que no sabe dónde está su hija. </span></div><div dir="auto" style="animation-name: none !important; transition-property: none !important;"><span style="font-family: arial; font-size: large;">––Esa hija eres tú. ¡Y ya no sueñes, si no quieres que te coma! </span></div></div><div class="cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql o9v6fnle ii04i59q" style="animation-name: none !important; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; transition-property: none !important; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="animation-name: none !important; transition-property: none !important;"><span style="font-family: arial; font-size: large;">Al amanecer, los jóvenes se escaparon. Corrieron hasta la fuente y le explicaron a su dueño el misterio. Cruzaron el río en la barca, le revelaron al pobre hombre cómo podría escapar de ella y le dieron una pluma. Al llegar a la posada, el padre de la joven recibió la segunda pluma y lloró de alegría al ver a su hija. Quiso que se casara de inmediato con el valiente soldado. Él aceptó encantado. Sin embargo, fue primero a ver al rey. Con la tercera pluma lo curó de su enfermedad. El monarca le dio una cuantiosa recompensa y el soldado se fue corriendo a su boda. </span></div></div><div class="cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql o9v6fnle ii04i59q" style="animation-name: none !important; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; transition-property: none !important; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="animation-name: none !important; transition-property: none !important;"><span style="font-family: arial; font-size: large;">¿Y el ogro? </span></div></div><div class="cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql o9v6fnle ii04i59q" style="animation-name: none !important; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; transition-property: none !important; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="animation-name: none !important; transition-property: none !important;"><span style="font-family: arial; font-size: large;">Al parecer, los había perseguido para devorarlos, pero luego de cruzar el río, el barquero había saltado a tierra antes que él. El ogro nunca más pudo bajarse, porque todos conocían el truco y no volvieron a subir a la barca.</span></div></div><div class="cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql o9v6fnle ii04i59q" style="animation-name: none !important; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; transition-property: none !important; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="animation-name: none !important; transition-property: none !important;"><span style="font-family: arial; font-size: large;">FIN</span></div></div></span></div></div></div></div></div><div style="animation-name: none !important; transition-property: none !important;"><div class="stjgntxs ni8dbmo4 l82x9zwi uo3d90p7 h905i5nu monazrh9" data-visualcompletion="ignore-dynamic" style="animation-name: none !important; border-radius: 0px 0px 8px 8px; overflow: hidden; transition-property: none !important;"><div style="animation-name: none !important; transition-property: none !important;"><div style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #1c1e21; transition-property: none !important;"><div style="animation-name: none !important; transition-property: none !important;"><div class="tvfksri0 ozuftl9m" style="animation-name: none !important; margin-left: 12px; margin-right: 12px; transition-property: none !important;"><div class="rq0escxv l9j0dhe7 du4w35lb j83agx80 pfnyh3mw i1fnvgqd gs1a9yip owycx6da btwxx1t3 ph5uu5jm b3onmgus e5nlhep0 ecm0bbzt nkwizq5d roh60bw9 mysgfdmx hddg9phg" style="align-items: stretch; animation-name: none !important; box-sizing: border-box; display: flex; flex-flow: row nowrap; flex-shrink: 0; justify-content: space-between; margin: -6px -2px; padding: 4px; position: relative; transition-property: none !important; z-index: 0;"><div class="rq0escxv l9j0dhe7 du4w35lb j83agx80 cbu4d94t d2edcug0 hpfvmrgz rj1gh0hx buofh1pr g5gj957u n8tt0mok hyh9befq iuny7tx3 ipjc6fyt" style="animation-name: none !important; box-sizing: border-box; display: flex; flex-direction: column; flex: 1 1 0px; font-family: inherit; max-width: 100%; min-width: 0px; padding: 6px 2px; position: relative; transition-property: none !important; z-index: 0;"><br /><div aria-label="Envíalo a amigos o publícalo en tu biografía." class="oajrlxb2 gs1a9yip g5ia77u1 mtkw9kbi tlpljxtp qensuy8j ppp5ayq2 goun2846 ccm00jje s44p3ltw mk2mc5f4 rt8b4zig n8ej3o3l agehan2d sk4xxmp2 rq0escxv nhd2j8a9 mg4g778l pfnyh3mw p7hjln8o kvgmc6g5 cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x tgvbjcpo hpfvmrgz jb3vyjys rz4wbd8a qt6c0cv9 a8nywdso l9j0dhe7 i1ao9s8h esuyzwwr f1sip0of du4w35lb n00je7tq arfg74bv qs9ysxi8 k77z8yql pq6dq46d btwxx1t3 abiwlrkh p8dawk7l lzcic4wl" role="button" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; align-items: stretch; animation-name: none !important; background-color: transparent; border-bottom-color: var(--always-dark-overlay); border-left-color: var(--always-dark-overlay); border-radius: inherit; border-right-color: var(--always-dark-overlay); border-style: solid; border-top-color: var(--always-dark-overlay); border-width: 0px; box-sizing: border-box; cursor: pointer; display: inline-flex; flex-basis: auto; flex-direction: row; flex-shrink: 0; font-family: inherit; list-style: none; margin: 0px; min-height: 0px; min-width: 0px; outline: none; padding: 0px; position: relative; text-align: inherit; touch-action: manipulation; transition-property: none !important; user-select: none; z-index: 0;" tabindex="0"><div class="n00je7tq arfg74bv qs9ysxi8 k77z8yql i09qtzwb n7fi1qx3 b5wmifdl hzruof5a pmk7jnqg j9ispegn kr520xx4 c5ndavph art1omkt ot9fgl3s" data-visualcompletion="ignore" style="animation-name: none !important; border-radius: 4px; font-family: inherit; inset: 0px; opacity: 0; pointer-events: none; position: absolute; transition-duration: var(--fds-duration-extra-extra-short-out); transition-property: none !important; transition-timing-function: var(--fds-animation-fade-out);"></div></div></div></div></div></div></div><div class="cwj9ozl2 tvmbv18p" style="animation-name: none !important; color: #1c1e21; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; margin-bottom: 4px; transition-property: none !important;"></div></div></div></div>Carlos el Narradorhttp://www.blogger.com/profile/04114537965162282107noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8481129387136768038.post-1801971785954510542022-04-06T13:03:00.003-07:002022-04-06T13:04:19.454-07:00 Flores (Cuento de: Jorge Accame)<p> </p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4ZFZeYFzU_LXkvLsgc75YDdr5aqJZ24Mx0FO6oAZlRdufFPveunbF-cxgg37aKTG1_bbZIxq8yYH3VxmnRqzvScw6wRtM8BA98zfjlge288vM6KOq57CMZqUr-hMY1x1AVpWWBoTqDiO4WoOoqsA9ZxxuZhfnzDfBAgucFWoc61kY1InOhNyQ6_1u/s397/accame.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="397" data-original-width="246" height="483" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4ZFZeYFzU_LXkvLsgc75YDdr5aqJZ24Mx0FO6oAZlRdufFPveunbF-cxgg37aKTG1_bbZIxq8yYH3VxmnRqzvScw6wRtM8BA98zfjlge288vM6KOq57CMZqUr-hMY1x1AVpWWBoTqDiO4WoOoqsA9ZxxuZhfnzDfBAgucFWoc61kY1InOhNyQ6_1u/w299-h483/accame.jpg" width="299" /></a></div><br /><p></p><p><br /></p><p><span style="font-size: large;">Yo era profesor de Castellano en la Escuela Normal y a mediados del ochenta, en el 2° año “A” del bachillerato, tomé una prueba escrita de análisis sintáctico. Al devolver las hojas corregidas sobró una.</span></p><p><span style="font-size: large;">Los alumnos me dijeron que ese nombre no correspondía al grupo. La evaluación, que había sido reprobada, llevaba la firma de un confuso Juan o José Flores. La guardé dentro de mi portafolio.</span></p><p><span style="font-size: large;">Por las dudas, en los días sucesivos pregunté en otros cursos: todos ignoraban su origen. Repasé las listas; en vano. Nadie apareció con ese apellido.</span></p><p><span style="font-size: large;">No me sorprendí demasiado. Un escrito aplazado era quizá eludido hasta por su propio dueño. Probablemente abusando de mi ignorancia acerca de los integrantes de cada grupo, alguien había firmado con seudónimo previendo el resultado fatal.</span></p><p><span style="font-size: large;">Hacia septiembre, volví a examinar al segundo año. Corregí los trabajos y me encontré –creo que lo esperaba- con otra hoja firmada por Flores. Tampoco esta vez había aprobado.</span></p><p><span style="font-size: large;">No llevé a cabo más pesquisas. Ahora estaba seguro de que Flores pertenecía al 2° “A”. Haber encontrado dos veces un trabajo suyo entre las evaluaciones de ese grupo lo confirmaba. Sospeché que se trataba del nombre apócrifo de algún bromista que había hecho dos pruebas. Una, firmada con su verdadero apellido para obtener una calificación real; la otra, que debía atribuirse a una sombra –Flores-, y que era entregada con el solo propósito de perturbarme.</span></p><p><span style="font-size: large;">Durante el recreo, mencioné el episodio en el buffet de mis colegas. En ese momento el comentario no produjo ningún efecto. Nunca se escucha realmente lo que dice el otro, salvo que el discurso sea por mera casualidad el que uno mismo está por decir.</span></p><p><span style="font-size: large;">Cuando ya iba a entrar al aula, sentí que me aferraban el brazo para detenerme. Era una preceptora.</span></p><p><span style="font-size: large;">Se la veía nerviosa.</span></p><p><span style="font-size: large;">Sin querer –murmuró- he oído lo que relató en el bar.</span></p><p><span style="font-size: large;">Le dije para tranquilizarla, que no tenía la menor importancia. Ni siquiera intentó escucharme y empezó a hablar:</span></p><p><span style="font-size: large;">-Había hace tiempo, en 2° “A”, un chico Flores que nunca aprobó Castellano. Era voluntarioso y estudiaba mucho, pero sus deficiencias –mala escuela primaria o falta de cabeza, se ve- le impidieron aprobar. Una tarde, cuando venía hacia aquí a rendir examen por quinta o sexta vez, lo atropelló una camioneta cerca del ejército y murió. Fue la única materia que quedó debiendo para siempre.</span></p><p><span style="font-size: large;">La narración era algo melodramática. Sin embargo, la mezcla de ambigüedad y precisión entre aquellas coincidencias me inquietó por varias semanas.</span></p><p><span style="font-size: large;">Ese verano, tomé la evaluación final en 2° “A”. Busqué la de Flores y la aprobé sin leerla. Al día siguiente la dejé sobre el pupitre de un aula vacía.</span></p><p><span style="font-size: large;">Ya no volví a saber de mi inexistente alumno. Deliberadamente, deseché una última explicación posible: la intervención de algún familiar o amigo íntimo del difunto, que cursara en la escuela y hubiera prometido cumplir póstuma y simbólicamente su voluntad truncada.</span></p><p><span style="font-size: large;">Para mí (y para la sombra) había una sola realidad: Flores, ese año, aprobó en la materia que lo había fatigado.</span></p><p><span style="font-size: large;"><br /></span></p><p><span style="font-size: large;">FIN</span></p>Carlos el Narradorhttp://www.blogger.com/profile/04114537965162282107noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8481129387136768038.post-37767424383740678462022-03-30T14:25:00.001-07:002022-03-30T14:29:01.898-07:00 La historia del dios del fuego (China)<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmDNuY8QYvDJagUR46MXz5ONRdufEzm-qAbvL9IHWbV4wfxfln4dszxnx-Q0jovWHZzthqIUvtr0hEcC7IOoAgwXG5XqOWN6A84-K0a9KbTgs5XyffdTxhC7sboUUFiNC41auqR25WrqdRGnu6dC2TDNiXCeloYajccc9wx2UX-oOKo0HvfXqqstWy/s1818/matrimonio.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="886" data-original-width="1818" height="260" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmDNuY8QYvDJagUR46MXz5ONRdufEzm-qAbvL9IHWbV4wfxfln4dszxnx-Q0jovWHZzthqIUvtr0hEcC7IOoAgwXG5XqOWN6A84-K0a9KbTgs5XyffdTxhC7sboUUFiNC41auqR25WrqdRGnu6dC2TDNiXCeloYajccc9wx2UX-oOKo0HvfXqqstWy/w533-h260/matrimonio.jpg" width="533" /></a></div><br /><p><br /></p><p><br /></p><p><span style="font-size: large;">Un rico granjero llamado Zhan, tenía todo cuanto pudiera desear, incluyendo a Guo, su diligente esposa. Pero esto no fue suficiente para Zhan, quien se consiguió otra mujer que era egoísta y despilfarradora. Esta mujer echó de la casa a su primera esposa y Zhan no hizo nada para impedirlo. </span></p><p><span style="font-size: large;">Cuando se acabó la fortuna de Zhan, su nueva mujer también se fue con otro hombre. Por esta razón, Zhan se convirtió en un pordiosero que iba de casa en casa pidiendo migajas. Un día en que perdió el conocimiento fue llevado a una casa en que la señora del hogar era muy benévola y daba de comer al desamparado. </span></p><p><span style="font-size: large;">Cuando Zhan preguntó quién era esa mujer para agradecerle, resultó que se trataba de su primera esposa Guo. Al enterarse, la vergüenza se apoderó de él y buscó dónde esconderse, pero al no encontrar ningún lugar, decidió meterse en la chimenea y fue consumido por las llamas. </span></p><p><span style="font-size: large;">Al llegar al cielo, el Emperador de Jade escuchó su historia y debido a que Zhan había tenido el valor de reconocer su error, fue nombrado el dios del fuego, que se encargaría de vigilar quién tenía buenos o malos hábitos y una vez al año, siete días antes del Año Nuevo Chino, el dios del fuego volaría de nuevo a través del cañón de la chimenea para indicar quiénes eran merecedores de buena suerte y quiénes de mala.</span></p><p><span style="font-size: large;">FIN</span></p><div><br /></div>Carlos el Narradorhttp://www.blogger.com/profile/04114537965162282107noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8481129387136768038.post-23709660914370804962022-03-28T18:18:00.005-07:002022-03-28T18:24:32.481-07:00<p><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAlqt9pAMpXKniyUH5vHqNMpZQTqzZIihOQ_gvQdEJ88wBMNFMS9YTMpouTStC8FkOftCZTS-T8qJysiIB3flwhauOcQw8JQ7uBKqrqcaPd-s2Ti1GnksTDShduZBKn5w-QipeQh1RPbGee8CJEu5jCHlAuX0iNwbfISCJfF304Qd6OV-_MdQWDJCk/s480/la%20pareja.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="292" data-original-width="480" height="309" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAlqt9pAMpXKniyUH5vHqNMpZQTqzZIihOQ_gvQdEJ88wBMNFMS9YTMpouTStC8FkOftCZTS-T8qJysiIB3flwhauOcQw8JQ7uBKqrqcaPd-s2Ti1GnksTDShduZBKn5w-QipeQh1RPbGee8CJEu5jCHlAuX0iNwbfISCJfF304Qd6OV-_MdQWDJCk/w507-h309/la%20pareja.jpg" width="507" /></a></div><br /><p><br /></p><p><br /></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">Durante la dinastía Tang, en un lugar llamado Dulin, vivía Wei Gu, un joven que había quedado huérfano porque sus padres murieron cuando él era muy pequeño. A Wei le urgía contraer matrimonio porque no quería que su linaje desapareciera; por lo tanto, le encargó a varias personas que lo ayudaran a buscar una pareja, pero todos regresaban con las manos vacías pues todas sus propuestas de matrimonio eran rechazadas.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">Durante el reinado de Tang Taizong (años 626 a 649), en una visita turística a Qinghe, Wei se hospedó en un hotel de la región sur de la ciudad de Song. Un viajero le sugirió que pidiera la mano de la joven y bella doncella hija del funcionario Pan Fang, así que se pusieron de acuerdo para presentarlo a la familia la mañana siguiente frente al Templo Longxing. </span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">Al día siguiente Wei Gu, mostrando su prisa por casarse y aunque apenas el cielo estaba aclarando y aún alumbraba la luz de la luna, se precipitó al templo. Cuando llegó, encontró a un anciano recostado sobre una bolsa de tela leyendo un libro a la luz de la luna. </span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">Wei Gu echó un vistazo al libro, pero no podía entender sus palabras pues estaba escrito en un extraño idioma que no era chino ni indio, entonces decidió preguntarle al anciano: “¿Qué tipo de libro está leyendo? Desde pequeño he estudiado muchas diferentes lenguas, hasta sánscrito indio, pero debo confesar que nunca me he encontrado con el lenguaje empleado en este libro. ¿Qué puede decirme sobre él?” El anciano sonrió y dijo: “Este no es un libro escrito por seres humanos, proviene del ‘mundo invisible’, ¿cómo podría usted leerlo?”.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">Entonces Wei Gu preguntó: “¿Qué hace aquí alguien del ‘mundo invisible’?” El anciano contestó: “Usted llegó demasiado temprano, no es que yo no debiera estar aquí. Los seres del Mundo Yin (mundo subterráneo) administran todo en el Mundo Yang, que también es llamado el mundo humano, ¿por qué no deberíamos venir aquí?”.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">“Dígame, y usted ¿de qué es responsable?”, preguntó Wei. “De los matrimonios del mundo”, aseguró el anciano. Wei Gu se exaltó y dijo: “Mis padres murieron cuando yo era pequeño, entonces me gustaría casarme a una edad temprana para tener hijos y nietos porque no quisiera que mi descendencia se extinga. Sin embargo, desde hace 10 años estoy buscando una esposa y todas las propuestas de matrimonio que hice fueron rechazadas. Alguien me comentó sobre la hija del oficial Pan Fang e hice una cita con ella, ¿puede decirme si tendré éxito?”.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">“No tendrás éxito”, respondió el anciano. “No será su esposa, pues no son compatibles. La mujer con la que usted se casará tiene ahora sólo tres años y se casará con usted cuando tenga 17. Mire, en esta bolsa llevo un hilo rojo que uso para unir los meñiques de las parejas. Una vez que están destinados a casarse, ato sus meñiques con este hilo rojo. No importa si son enemigos, ricos, pobres o están separados por una larga distancia, mientras el hilo rojo esté atado, ellos se casarán. Cuando el meñique de ella esté atado al suyo, será inútil para usted buscar otra. Su meñique ya está atado con el de otra persona, y no tiene caso seguir buscando por todas partes”, señaló el anciano.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">Wei Gu necesitaba saber más, “¿Quién es mi esposa? ¿Dónde vive ella?” El anciano contestó, “su futura esposa es hija de la anciana Chan que vende verduras al norte del hotel, venga conmigo y se la mostraré”.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">Como ya había amanecido y las personas con las que se había citado no aparecieron, Wei Gu siguió al anciano. </span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">Cuando llegaron al mercado, se toparon con una anciana a la que le faltaba un ojo, y que sostenía en brazos a una niña de unos tres años. Ambas lucían muy sucias, feas y andrajosas.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">El anciano señaló a la niña y dijo: “Esa es su esposa”. Wei Gu, en cólera, preguntó, “¿Puedo matarla?”. El anciano respondió: “Esta niña está destinada a ser rica y a vivir una vida honorable y de prestigio por el niño que va a tener y, además, encontrará la felicidad junto a usted. Por lo tanto, ¿cómo podría ser asesinada?”. Al instante, el anciano desapareció.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">“¡Estas palabras no tienen sentido, viejo del demonio! ¡Son absurdas sus palabras!”, gritaba Wei desaforadamente. “Yo nací en una familia erudita, debo casarme con alguien acorde a mí, aunque no me case hasta que sea viejo, aun puedo conocer mujeres elegantes y muy bonitas. ¿Por qué tengo que casarme con la hija de una mujer vieja, tuerta y fea?”, se preguntó a sí mismo parado en medio de la acera.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">Una vez que Wei Gu volvió a su casa, afiló un cuchillo, se lo dio a su criado y le dijo: “Siempre has manejado bien mis asuntos. Si puedes matar a esta niña para mí, te recompensaré con 10 mil monedas”. El criado estuvo de acuerdo, escondió el cuchillo en su manga, y se dirigió al mercado con la finalidad de ultimar a la niña. Luego, escapó rápidamente de la escena entre la multitud.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">Cuando el criado volvió, Wei Gu le preguntó: “¿La apuñaló?”. El criado contestó: “Traté de apuñalar su corazón, pero fallé y solo logré clavarle el puñal entre las cejas”.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">Después del episodio, Wei Gu siguió proponiendo matrimonio a distintas mujeres, pero sin ningún éxito.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;"> Otros 14 años habían pasado cuando le ofrecieron trabajar, por su honorable historia familiar, para Wang Tai, un funcionario de defensa en Xiangzhou. Tiempo después, Wang Tai le entregó la mano de su hija en matrimonio porque encontró que Wei Gu estaba altamente calificado. La joven tenía entre 16 y 17 años y era muy hermosa, y Wei Gu estaba muy contento con la decisión; sin embargo, observó que, si bien era una mujer muy distinguida y bien educada, siempre ponía una pequeña flor artificial entre sus cejas, incluso cuando se casaron no se la quitaba, ni siquiera cuando se bañaba.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">Había pasado casi un año cuando Wai se atrevió a preguntarle a su esposa por qué siempre llevaba una flor entre sus cejas. Entre llantos, la joven comenzó el relato.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">“En realidad soy la hija adoptiva del gobernador. Mi padre era el líder de un condado y murió en funciones, mi madre y hermano al poco tiempo también murieron. En ese entonces yo era solo un bebé, y la única propiedad que mis padres dejaron era una casa al sur de la ciudad de Song donde viví con mi niñera Chan; ella sentía lastima por mí y siempre me cuidó. Sobrevivíamos vendiendo verduras. Cuando tenía tres años, estábamos con Chan en el mercado cuando repentinamente un loco me apuñaló entre las cejas dejándome una cicatriz que cubro con esta flor artificial. Aproximadamente 7 u 8 años más tarde, Wang Tai vino a mi pueblo para asumir un cargo y me adoptó como su hija y me mudé con él, luego me casé con usted”.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">Wei Gu asombrado indagó, “¿La señora Chen era tuerta?”. Su esposa contestó, “Sí, ¿cómo lo sabe?”. Wei Gu confesó: “En realidad, yo envié a aquel hombre loco. Esto es tan extraño”. Entonces relató a su esposa la historia entera.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">La esposa no se enojó porque ambos entendieron que el destino no puede ser cambiado por el hombre, y de ahí en adelante los dos fueron más respetuosos entre sí. Más tarde tuvieron un hijo que se llamó Wei kun, que logró un puesto de muy alto nivel. Además, el alcalde de la ciudad de Song oyó sobre este matrimonio predestinado y nombró aquel hotel “Hotel del Compromiso”, y a la esposa de Wei Gu la nombró como la primera dama de la región.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">Desde entonces, se conoce al “anciano bajo la luna” como al “casamentero”, y el dicho “el hilo rojo une a las parejas aunque miles de kilómetros los separen”, significa que la relación de una pareja está predestinada. </span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;"><br /></span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">FIN</span></p>Carlos el Narradorhttp://www.blogger.com/profile/04114537965162282107noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8481129387136768038.post-37500064681724639732022-03-24T12:56:00.006-07:002022-03-24T12:56:48.604-07:00Leyenda del ayaymama, de Ciro Alegría<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipAZ-ZXOiWHzfKJy120Ph8tZUHjoi871axTTdv-LyfP4jXQXMYDmDCFiUgZuMgcYznCcdmSIAdAidywwOvMihxo5crIj-Y2ceg1zFAKoNsA9Hiif036oJeBZ774gaz_3wmsUxLM8saVO8jmpTrW6gGRzav4QPPXWK6kfCDXrKvh_jEROvLX0DKke9a/s620/ciro.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="356" data-original-width="620" height="318" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipAZ-ZXOiWHzfKJy120Ph8tZUHjoi871axTTdv-LyfP4jXQXMYDmDCFiUgZuMgcYznCcdmSIAdAidywwOvMihxo5crIj-Y2ceg1zFAKoNsA9Hiif036oJeBZ774gaz_3wmsUxLM8saVO8jmpTrW6gGRzav4QPPXWK6kfCDXrKvh_jEROvLX0DKke9a/w554-h318/ciro.jpeg" width="554" /></a></div><p><br /></p><p><br /></p><p> <span style="font-family: arial; font-size: large;"> Hace tiempo, mucho tiempo, vivía en las márgenes de un afluente del Napo —río que avanza selva adentro para desembocar en el Amazonas— la tribu secoya del cacique Coranke. Él tenía, como todos los indígenas, una cabaña de tallos de palmera techada con hojas de la misma planta. Allí estaba con su mujer, que se llamaba Nara, y su hijita. Bueno: que estaba es sólo un decir, pues Coranke, precisamente, casi nunca se encontraba en casa. Era un hombre fuerte y valiente que siempre andaba por el riñón del bosque en los trajines de la caza y la guerra. Donde ponía el ojo clavaba la flecha y esgrimía con inigualada potencia el garrote de madera dura como la piedra. Patos silvestres, tapires y venados caían con el cuerpo traspasado y más de un jaguar que trató de saltarle sorpresivamente rodó por el suelo con el cráneo aplastado de un mazazo. Los indios enemigos le huían.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;"> Nara era tan bella y hacendosa como Coranke fuerte y valiente. Sus ojos tenían la profundidad de los ríos, en su boca brillaba el rojo encendido de los frutos maduros, su cabellera lucía la negrura del ala del paujil y su piel la suavidad de la madera del cedro. Y sabía hacer túnicas y mantas de hilo de algodón, y trenzar hamacas con la fibra de la palmera shambira, que es muy elástica, y modelar ollas y cántaros de arcilla, y cultivar una chacra —próxima a su cabaña— donde prosperaban el maíz, la yuca y el plátano.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;"> La hijita, muy pequeña aún, crecía con el vigor de Coranke y la belleza de Nara, y era como una hermosa flor de la selva.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;"> Pero he allí que el Chullachaqui se había de entrometer. Es el genio malo de la selva, con figura de hombre, pero que se diferencia en que tiene un pie humano y una pata de cabra o de venado. No hay ser más perverso. Es el azote de los indígenas y también de los trabajadores blancos que van al bosque a cortar caoba o cedro, o a cazar lagartos y anacondas para aprovechar la piel, o a extraer el caucho del árbol del mismo nombre. El Chullachaqui los ahoga en lagunas o ríos, los extravía en la intrincada inmensidad de la floresta o los ataca por medio de las fieras. Es malo cruzarse en su camino, pero resulta peor que él se cruce en el de uno.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;"> Cierto día, el Chullachaqui pasó por las inmediaciones de la cabaña del cacique y distinguió a Nara. Verla y quedarse enamorado de ella fue todo uno. Y como puede tomar la forma del animal que se le antoja, se transformaba algunas veces en pájaro y otras en insecto para estar cerca de ella y contemplarla a su gusto sin que se alarmara.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;"> Mas pronto se cansó y quiso llevarse consigo a Nara. Se internó entonces en la espesura, recuperó su forma y, para no presentarse desnudo, consiguió cubrirse matando a un pobre indio que estaba por allí de caza y robándole la túnica, que era larga y le ocultaba la pata de venado. Así disfrazado, se dirigió al río y cogió la canoa que un niño, a quien sus padres ordenaron recoger algunas plantas medicinales, había dejado a la orilla. Tan malo como es, no le importó la vida del indio ni tampoco la del niño, que se iba a quedar en el bosque sin poder volver. Fue bogando hasta llegar a la casa del cacique, que estaba en una de las riberas.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;"> —Nara, hermosa Nara, mujer del cacique Coranke —dijo mientras arribaba—, soy un viajero hambriento. Dame de comer…</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;"> La hermosa Nara le sirvió, en la mitad de una calabaza, yucas y choclos cocidos y también plátanos. Sentado a la puerta de la cabaña, comió lentamente el Chullachaqui, mirando a Nara, y después dijo:</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;"> —Hermosa Nara, no soy un viajero hambriento, como has podido creer, y he venido únicamente por ti. Adoro tu belleza y no puedo vivir lejos de ella. Ven conmigo…</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;"> Nara le respondió:</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;"> —No puedo dejar al cacique Coranke…</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;"> Y entonces el Chullachaqui se puso a rogar y a llorar, a llorar y a rogar para que Nara se fuera con él.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;"> —No dejaré al cacique Coranke —dijo por último Nara.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;"> El Chullachaqui fue hacia la canoa, muy triste, muy triste, subió a ella y se perdió en la lejanía bogando río abajo.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;"> Nara se fijó en el rastro que el visitante había dejado al caminar por la arena de la ribera y al advertir una huella de hombre y otra de venado, exclamó: «¡Es el Chullachaqui!». Pero calló el hecho al cacique Coranke, cuando éste volvió de sus correrías, para evitar que se expusiera a las iras del Malo. Y pasaron seis meses y al caer la tarde del último día de los seis meses, un potentado atracó su gran canoa frente a la cabaña. Vestía una rica túnica y se adornaba la cabeza con vistosas plumas y el cuello con grandes collares.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;"> —Nara, hermosa Nara —dijo saliendo a tierra y mostrando mil regalos—, ya verás por esto que soy poderoso. Tengo la selva a mi merced. Ven conmigo y todo será tuyo.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;"> Y estaban ante él todas las más bellas flores del bosque, y todos los más dulces frutos del bosque, y todos los más hermosos objetos —mantas, vasijas, hamacas, túnicas, collares de dientes y semillas— que fabrican todas las tribus del bosque. En una mano del Chullachaqui se posaba un guacamayo blanco y en la otra un paujil del color de la noche.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;"> —Veo y sé que eres poderoso —respondió Nara, después de echar un vistazo a la huella, que confirmó sus sospechas—, pero por nada del mundo dejaré al cacique Coranke…</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;"> Entonces el Chullachaqui dio un grito y salió la anaconda del río, y dio otro grito y salió el jaguar del bosque. Y la anaconda enroscó su enorme y elástico cuerpo a un lado y el jaguar enarcó su lomo felino al otro.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;"> —¿Ves ahora? —dijo el Chullachaqui—, mando en toda la selva y los animales de la selva. Te haré morir si no vienes conmigo.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;"> —No me importa —respondió Nara.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;"> —Haré morir al cacique Coranke —replicó el Chullachaqui.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;"> —Él preferirá morir —insistió Nara.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;"> Entonces el Malo pensó un momento y dijo:</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;"> —Podría llevarte a la fuerza, pero no quiero que vivas triste conmigo, pues eso sería desagradable. Retornaré, como ahora, dentro de seis meses y si rehúsas acompañarme te daré el más duro castigo…</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;"> Volvió la anaconda al río y el jaguar al bosque y el Chullachaqui a la canoa, llevando todos sus regalos, muy triste, muy triste subió a ella y se perdió otra vez en la lejanía bogando río abajo.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;"> Cuando Coranke retornó de la cacería, Nara le refirió todo, pues era imprescindible que lo hiciera, y el cacique resolvió quedarse en su casa para el tiempo en que el Chullachaqui ofreció regresar, a fin de defender a Nara y su hija.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;"> Así lo hizo. Coranke templó su arco con nueva cuerda, aguzó mucho las flechas y estuvo rondando por los contornos de la cabaña todos esos días. Y una tarde en que Nara se hallaba en la chacra de maíz, se le presentó de improviso el Chullachaqui.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;"> —Ven conmigo —le dijo—, es la última vez que te lo pido. Si no vienes, convertiré a tu hija en un pájaro que se quejará eternamente en el bosque y será tan arisco que nadie podrá verlo, pues el día en que sea visto, el maleficio acabará, tornando a ser humana… Ven, ven conmigo, te lo pido por última vez, si no…</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;"> Pero Nara, sobreponiéndose a la impresión que la amenaza le produjo, en vez de ir con él se puso a llamar:</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;"> —Coranke, Coranke…</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;"> El cacique llegó rápidamente con el arco en tensión y lista la buida flecha para atravesar el pecho del Chullachaqui, pero éste ya había huido desapareciendo en la espesura.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;"> Corrieron los padres hacia el lugar donde dormía su hijita y encontraron la hamaca vacía. Y desde la rumorosa verdura de la selva les llegó por primera vez el doliente alarido: «Ay, ay, mamá», que dio nombre al ave hechizada.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;"> Nara y Coranke envejecieron pronto y murieron de pena oyendo la voz transida de la hijita, convertida en un arisco pájaro inalcanzable aun con la mirada.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;"> El ayaymama ha seguido cantando, sobre todo en las noches de luna, y los hombres del bosque acechan siempre la espesura con la esperanza de liberar a ese desgraciado ser humano. Y es bien triste que nadie haya logrado verlo todavía…</span></p><div><span style="font-family: arial; font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-family: arial; font-size: large;">FIN</span></div>Carlos el Narradorhttp://www.blogger.com/profile/04114537965162282107noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8481129387136768038.post-17241587704626338112022-03-24T12:38:00.004-07:002022-03-24T12:38:44.074-07:00EL HIJO DE NASRUDÍN<p><br /></p><p><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0FG6je9DO5jbGF-ykZdW-vWKM5ZUAmfRVyEnCKd7WkjDeJ417Jx7laKI2UKYSNM87obsRxSY8FCjPhfSrF6VibXMV_mIYFvnD5-R7IH33FdOqgckk-_lq8lUsl9_b0jumm6_LUrpSOo-iHt_cxiyuYCnEji-iGqpsmvUIgcJnkjMAfaq8q4lVNhn3/s500/nasrud%C3%ADn.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="500" data-original-width="356" height="549" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0FG6je9DO5jbGF-ykZdW-vWKM5ZUAmfRVyEnCKd7WkjDeJ417Jx7laKI2UKYSNM87obsRxSY8FCjPhfSrF6VibXMV_mIYFvnD5-R7IH33FdOqgckk-_lq8lUsl9_b0jumm6_LUrpSOo-iHt_cxiyuYCnEji-iGqpsmvUIgcJnkjMAfaq8q4lVNhn3/w391-h549/nasrud%C3%ADn.jpg" width="391" /></a></div><br /><p><br /></p><p><span style="font-size: large;"><br /></span></p><p><span style="font-size: large;">El hijo de Nasrudín tenía trece años. No se creía guapo. Incluso estaba tan acomplejado que se rehusaba a salir de la casa. “La gente va a burlarse de mí”, decía sin cesar. Su padre siempre le repetía que no hay que escuchar lo que dice la gente porque a menudo critica a tontas y a locas, pero el hijo no quería escuchar nada.</span></p><p><span style="font-size: large;">“En tal caso –le dijo un día Nasrudín a su hijo-, mañana vas a ir conmigo al mercado.”</span></p><p><span style="font-size: large;">Muy temprano en la mañana salieron de casa.</span></p><p><span style="font-size: large;">Nasrudín se montó en el burro y su hijo caminó a su lado.</span></p><p><span style="font-size: large;">En la entrada de la plaza del mercado unos hombres estaban sentados, platicando. Al ver a Nasrudín y a su hijo, dieron rienda suelta a sus lenguas: “Miren a ese hombre, ¡no tiene piedad alguna! Él va bien descansado encima de su burro y deja que su pobre hijo vaya a pie. Sin embargo, él ya ha disfrutado mucho de la vida, y podría dejarle el lugar a los que son más jóvenes.” Nasrudín le dijo a su hijo: “¿Oíste lo que dijeron? ¡Mañana vas a venir conmigo al mercado!”</span></p><p><span style="font-size: large;">El segundo día, Nasrudín y su hijo hicieron lo contrario de lo que habían hecho la víspera: el hijo se montó en el burro y Nasrudín caminó a su lado. En la entrada de la plaza estaban los mismos hombres. Al ver a Nasrudín y a su hijo, exclamaron: “Miren a ese niño, no tiene ninguna educación, ninguna consideración. Va tranquilo montado en el burro, mientras que su padre, el pobre viejo, ¡tiene que ir a pie!” Nasrudín le dijo a su hijo: “¿Oíste lo que dijeron? ¡Mañana vas a venir conmigo al mercado!”</span></p><p><span style="font-size: large;">El tercer día, Nasrudín y su hijo salieron a pie de la casa jalando detrás de ellos el burro, y así llegaron a la plaza. Los hombres se burlaron de ellos: “Miren a esos dos imbéciles, tienen un burro y</span></p><p><span style="font-size: large;">ni siquiera lo aprovechan. Van a pie sin saber que el burro está hecho para llevar a los hombres.” Nasrudín le dijo a su hijo: “¿Oíste lo que dijeron? ¡Mañana vas a venir conmigo al mercado!”</span></p><p><span style="font-size: large;">El cuarto día, cuando Nasrudín y su hijo dejaron la casa, iban encaramados los dos en el burro. En la entrada de la plaza los hombres dejaron que estallara su indignación: “Miren a esos dos, ¡no tienen piedad alguna por ese pobre animal!” Nasrudín le dijo a su hijo: “¿Oíste lo que dijeron? ¡Mañana vas a venir conmigo al mercado!”</span></p><p><span style="font-size: large;">El quinto día, Nasrudín y su hijo llegaron al mercado llevando a cuestas al burro. Los hombres se carcajearon: “Miren a esos dos locos; hay que encerrarlos. Son ellos los que van cargando al burro, en lugar de ir montados en él.”</span></p><p><span style="font-size: large;">Y Nasrudín le dijo a su hijo: “¿Oíste lo que dijeron? Hagas lo que hagas en tu vida, la gente siempre encontrará algo que decir y qué criticar. No hay que escuchar lo que dice la gente.”</span></p><p><span style="font-size: large;">FIN</span></p><p><span style="font-size: large;">Nota: Nasrudín fue un personaje cuya celebridad va más allá de los siglos, las generaciones y las edades. Algunos dicen que vivió en Koufa, al sur de Irak, en el siglo VIII.</span></p>Carlos el Narradorhttp://www.blogger.com/profile/04114537965162282107noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8481129387136768038.post-23330893613056947422022-03-23T09:47:00.000-07:002022-03-23T09:47:00.373-07:00 UNA PEQUEÑA DUDA<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrBOwjG7ze51kpAdoWG0v1bOmcR6bduFY6jGa9JR-XreTTtsAJYwCZ-1cVjDi6pvU2oYvx87TOj1FwR2fuI-tk4ulb1h0cG4oZ6vXbzXsZtTLyWkinoXjNKso1o_f9VeWu_fGmWWEMF9mZpGcG6GHsfUSQJJ1LSjQQjA_kQtK5JDj1txAlD6GBCwGj/s654/puertita.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="654" data-original-width="472" height="492" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrBOwjG7ze51kpAdoWG0v1bOmcR6bduFY6jGa9JR-XreTTtsAJYwCZ-1cVjDi6pvU2oYvx87TOj1FwR2fuI-tk4ulb1h0cG4oZ6vXbzXsZtTLyWkinoXjNKso1o_f9VeWu_fGmWWEMF9mZpGcG6GHsfUSQJJ1LSjQQjA_kQtK5JDj1txAlD6GBCwGj/w355-h492/puertita.jpg" width="355" /></a></div><br /><p><br /></p><p><br /></p><p><span style="font-size: large;">Marta dejó el bolígrafo encima del cuaderno y fue directa donde estaba su padre. Su padre estaba lijando la parte inferior de la puerta de la cocina. Raspaba con algo y hacía un ruido que se metía por los oídos. Marta con la cara seria de las grandes dudas, se paró delante de su padre.</span></p><p><span style="font-size: large;">-¿Qué? –le preguntó su padre.</span></p><p><span style="font-size: large;">Marta se llevó un dedo a la nariz y dijo que tenía una pregunta muy importante que hacerle. El padre dejó la lima encima de una de las tres banquetas que había en la cocina, se secó el sudor con un pañuelo y le preguntó a su hija que cuál era su duda.</span></p><p><span style="font-size: large;">-¿Papá, ¿por qué el ocho va después del siete? –fue la pregunta que hizo la niña mirando a los ojos de su padre.</span></p><p><span style="font-size: large;">El padre se mesó la barba de cuatro días, se quedó pensativo y se sentó. Cogió a su hija de cinco años en brazos, le dio un beso en la mejilla y le contestó:</span></p><p><span style="font-size: large;">-Porque si el ocho fuese antes del siete sería un seis.</span></p><p><span style="font-size: large;">La niña abrió sus dos manos, separó sus dedos, y contó:</span></p><p><span style="font-size: large;">-Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho y diez.</span></p><p><span style="font-size: large;">-No –le corrigió su padre-. Y nueve. Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho y nueve.</span></p><p><span style="font-size: large;">Diez minutos después la puerta giraba sobre sus bisagras. Sin hacer ruido. Así:</span></p><p><br /></p><p><span style="font-size: large;">(Tomado de: Diecisiete cuentos y dos pingüino, Daniel Nesquens. Anaya, año 2000.)</span></p><p><span style="font-size: large;"><br /></span></p><p><br /></p>Carlos el Narradorhttp://www.blogger.com/profile/04114537965162282107noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8481129387136768038.post-60990720949842914252022-03-10T11:08:00.003-08:002022-03-10T11:09:48.849-08:00El Cocuyo y las Estrellas<p><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEge2_l-BfMsIge0TQB9_DjPU5Md3USatlTPX9L0GlrFhnq-s53ccdXVSCI0Mfq113sB1clvfMPeG6LdVM65v6T9OxWjrXVJMgIrNE-87ySPJzGjVE_FjibS4wKSIRZFrF8ks9H2lHyhf5wwX8QwRIVg4Fzh7y6oddZMAMOJoVjfyGxky6wrNXcDD8uL=s650" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="389" data-original-width="650" height="307" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEge2_l-BfMsIge0TQB9_DjPU5Md3USatlTPX9L0GlrFhnq-s53ccdXVSCI0Mfq113sB1clvfMPeG6LdVM65v6T9OxWjrXVJMgIrNE-87ySPJzGjVE_FjibS4wKSIRZFrF8ks9H2lHyhf5wwX8QwRIVg4Fzh7y6oddZMAMOJoVjfyGxky6wrNXcDD8uL=w512-h307" width="512" /></a></div><br /><p><br /></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">Este era un Cocuyo muy pequeñito. Durante las noches miraba a las estrellas. Decía: "Las estrellas son mis hermanas. Que lindas lucen, todos las admiran. En cambio mi luz es muy pequeñita y se pierde en la inmensa oscuridad de la selva."</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">Una noche el Cocuyo sintió tanta envidia de las estrellas que decidió echarse a volar para alcanzarlas. Antes preguntó a una sabia ardilla la manera de poder llegar a las estrellas. Esta le respondió que no sabía de algún camino que llevara al cielo, pero le señaló un inmenso árbol y le sugirió que se suba a su rama más alta. De seguro esta debe estar ya cerca del cielo.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">Muy alegre el Cocuyito se echó a volar en dirección al árbol. Revoloteando llegó hasta la rama más alta, solo para comprobar que desde allí, las estrellas se veían todavía muy lejanas. El Cocuyito, comenzó a llorar: "Nunca podré ser una estrella."</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">Su llanto no hubiera acabado a no ser porque un pequeño gorrioncito le decía a su mamá: "Mira mamá, una estrella se ha posado en la rama, arriba de nuestro nido."</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">El Cocuyito se estremeció de contento. El también podía ser una estrella. De esta manera dejó de envidiar a las estrellas, y todas las noches iba a encender su lucecita sobre el nido de los gorriones.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">-Mira mamá, ya se prendió nuestra estrella (dijo el gorrioncito)</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">El cocuyito se sintió feliz toda su vida.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;"><br /></span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">FIN</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;"><br /></span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">(Cuento original de Renato Agagliate, venezolano.) </span></p>Carlos el Narradorhttp://www.blogger.com/profile/04114537965162282107noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8481129387136768038.post-15868848850970589842022-03-09T16:13:00.007-08:002022-03-09T16:16:33.155-08:00 EL HERMANO TARUGO<p><br /></p><p><br /></p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjfl5sEnQ4ql50rzIQVFH8CKErm14kJmdCxfeneeSexgIFYYj5oBH65pEJF2aWb-oD6x3tMd4fcE0rL4H0n8L7-GiB15bccxwGOtNMeCDGBDFcZkgawCmvRnW0UTKAwh7Fmmi2Z8O3pSeHAKSjdlsYv2o15dtFbiwDlPmCdZI3fEQYLd0R5peahj9Sa=s550" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="439" data-original-width="550" height="385" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjfl5sEnQ4ql50rzIQVFH8CKErm14kJmdCxfeneeSexgIFYYj5oBH65pEJF2aWb-oD6x3tMd4fcE0rL4H0n8L7-GiB15bccxwGOtNMeCDGBDFcZkgawCmvRnW0UTKAwh7Fmmi2Z8O3pSeHAKSjdlsYv2o15dtFbiwDlPmCdZI3fEQYLd0R5peahj9Sa=w483-h385" width="483" /></a></div><br /><p></p><p><br /></p><p><br /></p><p><span style="font-size: large;">Éstos eran dos hermanos que tenían una abuelita a la que cuidaban. A uno de ellos le gustaba sembrar maíz y frijol, y en esa ocasión sembró maíz. Le dijo a su hermano:</span></p><p><span style="font-size: large;">-Voy a ir a la milpa, a ver si no se le ofrece nada al maíz. Tú te quedas aquí, pones a calentar el agua, bañas a la abuelita y le das de comer.</span></p><p><span style="font-size: large;">-Sí, hermano.</span></p><p><span style="font-size: large;">Se fue el hermano a la milpa y el otro puso a calentar agua, empezó a bañar a su abuelita y no se dio cuenta que el agua estaba muy caliente. Después del baño vistió a la abuelita y le dio de comer, poniéndole una tortilla en la boca, luego la sentó en una silla y cuando llegó su hermano y le preguntó si había bañado a la abuelita, le contestó que sí.</span></p><p><span style="font-size: large;">-¿Y le diste de comer?</span></p><p><span style="font-size: large;">-Sí.</span></p><p><span style="font-size: large;">-¿Y dónde está?</span></p><p><span style="font-size: large;">-Allá afuera, sentada en una silla, tomando el aire.</span></p><p><span style="font-size: large;">-A ver, vamos a verla.</span></p><p><span style="font-size: large;">Salieron al patio y cuando el hermano tocó a la abuelita, exclamó:</span></p><p><span style="font-size: large;">-Pero hermano, ¿Qué hiciste? ¡Mataste a la abuelita!</span></p><p><span style="font-size: large;">-¿Está muerta? Yo no la maté.</span></p><p><span style="font-size: large;">-Cómo que no, si ya no respira. ¿Qué hiciste?</span></p><p><span style="font-size: large;">-Me dijiste que calentara el agua y la calenté.</span></p><p><span style="font-size: large;">-¿Y estaba muy caliente?</span></p><p><span style="font-size: large;">-Pues no sé, creo que sí, porque salían burbujas.</span></p><p><span style="font-size: large;">-¡Ay hermano! Tenías que bañarla con agua caliente, no con agua hirviendo.</span></p><p><span style="font-size: large;">-Pues yo no sé, se veía muy a gusto y tranquila.</span></p><p><span style="font-size: large;">-Claro que tranquila, ¿la mataste! Bueno, pues ahora ni modo, no podemos hacer nada.</span></p><p><span style="font-size: large;">Y la enterraron. Al otro día le dijo el mayor al menor:</span></p><p><span style="font-size: large;">-Ve ahora tú a la milpa, y le das una vuelta.</span></p><p><span style="font-size: large;">-Está bien –dijo el otro.</span></p><p><span style="font-size: large;">-Y te llevas el machete.</span></p><p><span style="font-size: large;">-Sí.</span></p><p><span style="font-size: large;">El menor agarró su machete y se fue. Llegó a la milpa y empezó a cortar todo el maíz, porque entendió que eso le había ordenado su hermano cuando le dijo que le diera una vuelta a la milpa. Cuando volvió a casa su hermano le preguntó:</span></p><p><span style="font-size: large;">-¿Cómo está el maíz?</span></p><p><span style="font-size: large;">-Está bien.</span></p><p><span style="font-size: large;">-¿Cómo que está bien?</span></p><p><span style="font-size: large;">-Pues me dijiste que le fuera a dar una vuelta.</span></p><p><span style="font-size: large;">-¡Pero hermano, yo no te dije que lo cortaras, te dije que fueras a ver, que te fueras a dar una vuelta!</span></p><p><span style="font-size: large;">-Pues eso hice, le di la vuelta, lo corté todo.</span></p><p><span style="font-size: large;">-¡Dios mío, de veras que eres bien bruto, ni una sola cosa que te pido que hagas, la haces bien! ¿Sabes qué? Me voy a ir de esta casa. Mataste a la abuelita y cortaste todo el maíz. ¡Ya me voy, tú te quedas!</span></p><p><span style="font-size: large;">El hermano menor le suplicó</span></p><p><span style="font-size: large;">-No, hermano, yo también me voy. ¡Qué voy a hacer yo solito aquí, si no sé hacer nada? ¿Cómo me vas a dejar?</span></p><p><span style="font-size: large;">El mayor acabó por apiadarse:</span></p><p><span style="font-size: large;">-Está bien, vámonos.</span></p><p><span style="font-size: large;">Se fueron, y cuando ya habían recorrido un largo trecho, dijo el hermano mayor:</span></p><p><span style="font-size: large;">-¡Qué crees? Se nos olvidó la puerca.</span></p><p><span style="font-size: large;">Tenían una puerquita y la habían olvidado en la casa.</span></p><p><span style="font-size: large;">-Si quieres me regreso y la traigo –le dijo el menor-. Tú espérame aquí.</span></p><p><span style="font-size: large;">Se dio media vuelta y se fue andando de regreso. Llegando a su casa empezó a arrancar la puerta y cuando pudo arrancarla, la cargó en la espalda y echó a andar hacia donde lo esperaba su hermano. Éste, cuando vio que el otro tardaba, empezó a preocuparse. “¿Qué habrá hecho este tarugo?”, se dijo. Al rato lo vio llegar con la puerta en la espalda.</span></p><p><span style="font-size: large;">-¿Qué traes ahí?</span></p><p><span style="font-size: large;">-¿No me dijiste que se nos olvidó la puerta. Aquí la traigo.</span></p><p><span style="font-size: large;">-¡No te dije que se nos olvidó la puerta, sino la puerca, bruto que eres!</span></p><p><span style="font-size: large;">¡Ahora de castigo la vas a llevar tú, porque ni creas que te ayudaré a cargarla!</span></p><p><span style="font-size: large;">Se pusieron en camino y la oscuridad los sorprendió en el campo. Buscaron un lugar seguro donde pasar la noche y el menor dijo:</span></p><p><span style="font-size: large;">-Mira, ahí están unos árboles. Si quieres, subo la puerta en uno de ellos y ahí nos acostamos.</span></p><p><span style="font-size: large;">-Está bien –dijo el hermano mayor, y lo ayudó a trepar la puerta en el árbol más a la mano. El otro atravesó la puerta entre unas ramas y de este modo tenían una especie de cama en la cual acostarse.</span></p><p><span style="font-size: large;">Ya era de noche y se echaron a dormir. En eso, se acercaron unos hombres a caballo. Eran cinco o seis, desmontaron justo abajo del árbol donde se encontraban ellos y aquel que parecía ser el jefe del grupo dijo:</span></p><p><span style="font-size: large;">-Aquí está bien para pasar la noche.</span></p><p><span style="font-size: large;">Amarraron a los caballos, encendieron un fuego y empezaron a cenar. Justo arriba de ellos, los dos hermanos no hacían el menor ruido para que no los descubrieran, pues por la pinta que traían, comprendieron que debían ser unos bandidos. Pero de repente el menor le dijo al de más edad.</span></p><p><span style="font-size: large;">-¿Ay hermano, tengo hambre!</span></p><p><span style="font-size: large;">-Pues ahora te aguantas. Te dije bien claro que no vinieras, pero tú quisiste venir.</span></p><p><span style="font-size: large;">Entre tanto, los bandoleros, terminada la cena, se cubrieron con sus cobijas y se echaron a dormir. Y el hermano menor le susurró al de más edad:</span></p><p><span style="font-size: large;">-¡Hermano, me dan ganas de hacer pipí!</span></p><p><span style="font-size: large;">-¡Qué latoso eres! Ya te dije que te callaras. ¿No ves que están esos tipos allá abajo durmiendo?</span></p><p><span style="font-size: large;">-¡Ya no aguanto!</span></p><p><span style="font-size: large;">-Pues orina, entonces, ¿Qué quieres que te diga?</span></p><p><span style="font-size: large;">El menor no se lo hizo repetir y soltó la vejiga. Se oyó entonces a uno de los bandoleros decir:</span></p><p><span style="font-size: large;">-Está cayendo el sereno de la mañana.</span></p><p><span style="font-size: large;">Se volvieron a dormir, pero como una hora después el menor volvió a despertar a su hermano:</span></p><p><span style="font-size: large;">-Tengo ganas de hacer caca, hermano.</span></p><p><span style="font-size: large;">-¡Ah qué latoso eres!</span></p><p><span style="font-size: large;">-Ya no aguanto.</span></p><p><span style="font-size: large;">-Haz lo que quieras y déjame dormir.</span></p><p><span style="font-size: large;">El menor se bajó los pantalones y que se caga desde arriba.</span></p><p><span style="font-size: large;">Y los tipos de abajo:</span></p><p><span style="font-size: large;">-¡Ah, pero qué cochinos estos pájaros! –se quejaron y se volvieron a dormir.</span></p><p><span style="font-size: large;">Pero el hermano menor ya no pudo agarrar el sueño y no dejaba de moverse.</span></p><p><span style="font-size: large;">-¡Que dejes de moverte, nos van a oír! –le ordenó el mayor.</span></p><p><span style="font-size: large;">El hermano latoso no se estaba quieto, hizo otro movimiento brusco y la puerta se vino abajo, cayendo al suelo con gran estruendo. Los bandoleros, más rápidos que un relámpago, saltaron encima de sus caballos y huyeron al galope, dejando todas sus pertenencias en el suelo. Los hermanos bajaron cautelosamente. Estaba amaneciendo. Miraron entre las pertenencias de los bandoleros y descubrieron unos costales, los abrieron y ¡cuál no sería su sorpresa al ver que estaban llenos de monedas de oro! Sin pensarlo, cargaron los costales al hombro y se alejaron de aquel sitio, vueltos ricos de la noche a la mañana.</span></p><p><span style="font-size: large;"><br /></span></p><p><span style="font-size: large;">FIN</span></p><p><span style="font-size: large;"><br /></span></p><p><span style="font-size: large;">Tomado de: Cuentos populares mexicanos, de Fabio Morábito. Año 2014. Páginas 273 a 277. </span></p>Carlos el Narradorhttp://www.blogger.com/profile/04114537965162282107noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8481129387136768038.post-32045849689117621702022-03-03T08:39:00.005-08:002022-03-03T08:40:49.064-08:00 El perro y la carne (Fábula)<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjrfvzGrHXPxMxIGY1lFDczpaC5tFHhMccjiuUWnnB9GllYO1A2Xh0HrFXYLynyrBMDpRsXnV9471uvLaNUqUm-PZncB57Z2mRtdrMbm4GF1TZ2MTa73VJzpOuylPJOTe5A_wH4V_-Vlpmcd8ulmHSGfvxM8nchaRtzpMlFLxARGnA784YjeZ9kh_Tk=s600" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="443" height="511" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjrfvzGrHXPxMxIGY1lFDczpaC5tFHhMccjiuUWnnB9GllYO1A2Xh0HrFXYLynyrBMDpRsXnV9471uvLaNUqUm-PZncB57Z2mRtdrMbm4GF1TZ2MTa73VJzpOuylPJOTe5A_wH4V_-Vlpmcd8ulmHSGfvxM8nchaRtzpMlFLxARGnA784YjeZ9kh_Tk=w377-h511" width="377" /></a></div><br /><p><br /></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">Un perro cierto día, robó un pedazo de carne y quiso ir a comérselo a orillas del río. Descendió, pues, hasta el agua, mas cuando estaba a punto de hincar el diente a su presa, se vio reflejado, abajo, otro perro que llevaba en la boca un pedazo de carne más grande que el suyo.</span></p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><p></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">Verlo y arrojarse sobre él con las fauces abiertas para arrebatarle el suculento bocado, todo fue uno. Se zambulló en el agua; y en el agua, revuelta, desaparecieron la imagen del perro y de la carne. Al mismo tiempo, desapareció también la carne verdadera que el perro glotón había abandonado en la orilla y que la corriente se llevó río abajo.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;"><br /></span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">De cuya fábula se desprenden tres moralejas: que la avidez es siempre castigada; que Dios castiga a aquellos que, no contentos con lo propio, desean apoderarse de lo de los demás y, que no conviene abandonar un bien seguro por un bien ilusorio.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">Fin</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">Tomado de: Enciclopedia de la fábula. Ediciones UTEHA. Año 1959.</span></p>Carlos el Narradorhttp://www.blogger.com/profile/04114537965162282107noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8481129387136768038.post-71820833485644191142022-03-03T08:16:00.004-08:002022-03-03T08:17:37.309-08:00 LA LEYENDA DEL CAFÉ (Relato de Etiopía)<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiWxmVKzYsR6YroY-oyKujOObukeTJayIIDcbSVPYIwh_n4dhTM87EjqJUkFd4Oc5Wu1s7bfVrv9n5EnaJ2IfDOFt-AVpZYyGIpeVWAtX90Jd4RU97uxg3r0yOIQ7sVlEVmD0alt5SGArwaCITj_KZgSPAn7KyFELuPGiimfDtUlvkJq-MANYJb5XSC=s1600" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="385" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiWxmVKzYsR6YroY-oyKujOObukeTJayIIDcbSVPYIwh_n4dhTM87EjqJUkFd4Oc5Wu1s7bfVrv9n5EnaJ2IfDOFt-AVpZYyGIpeVWAtX90Jd4RU97uxg3r0yOIQ7sVlEVmD0alt5SGArwaCITj_KZgSPAn7KyFELuPGiimfDtUlvkJq-MANYJb5XSC=w513-h385" width="513" /></a></div><br /><p><br /></p><p><br /></p><p style="text-align: left;"><span style="font-family: arial; font-size: large;">Por el año seiscientos vivió en Etiopía un pastor llamado Kaldi. Cierto día que cuidaba su rebaño de cabras notó que los animales desarrollaban una conducta extraña. Nerviosamente iban y venían, subían y bajaban, en un estado de agitación que se prolongó todo el camino de regreso y persistió durante una noche que se volvió interminable. Sólo a la mañana siguiente el rebaño pareció calmarse y fue así como siguió con mansedumbre al amodorrado pastor hasta las zonas de pastura. Hasta que unas cerezas tentadoras detuvieron su paso, y luego de mordisquerlas, las cabras retomaron su conducta nerviosa del día anterior. Kaldi observó las plantas que aparentemente habían causado el cambio en su rebaño y probó con cautela una hojita y un fruto.</span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-family: arial; font-size: large;"><br /></span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-family: arial; font-size: large;">Lo primero que percibió es que no se trataba de un arbusto de cerezas, y que el sabor no era tan agradable como el que esperaba. Pero también sintió que el cansancio producido por la larga noche de insomnio se había desvanecido y era reemplazado por una energía que lo impulsaba a la acción.</span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-family: arial; font-size: large;"><br /></span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-family: arial; font-size: large;">Kaldi tomó consigo unas ramas florecidas y encabezó la marcha hacia un monasterio que se encontraba a pocos kilómetros. A paso vivo lo seguía su rebaño. Al llegar a la casa religiosa, el pastor fue introducido a presencia del Abad, mientras su animales quedaban al cuidado de unos desorientados monjes. Informado del descubrimiento, el Abad llevó a Kaldi a la cocina, y prudentemente hirvió una rama con algunos frutos rojos. Pero cuando probó el gusto de ambos, le pareció tan desagradable que en un impulso arrojó el atado entero sobre el fuego. La cocina se vio invadida delicioso que indujo al Abad a hacer una nueva prueba. Tomó el fruto tostado y preparó una infusión que, con su perfume cálido atrajo a un grupo de monjes a la cocina. Así nació el café, de Etiopía al mundo; probado por unas cabras, descubierto por un pastor, tostado por un Abad, celebrado por unos monjes, que nunca pudieron imaginar que ese enérgico sabor se seguiría prolongando durante siglos.</span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-family: arial; font-size: large;"><br /></span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-family: arial; font-size: large;">FIN</span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-family: arial; font-size: large;"><br /></span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-family: arial; font-size: large;">Tomado de: Leyendas del mundo. Año 2009.</span></p>Carlos el Narradorhttp://www.blogger.com/profile/04114537965162282107noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8481129387136768038.post-89958767598330989442022-03-01T21:54:00.006-08:002022-03-01T22:07:36.370-08:00 El viejito y la viejita<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgFtFb3WyGnNCNlrw1qaCGFUgk8meoaHTHBTE1iSke40yysY0Lm-tpe3cIeA9SBcfzDTdkx5pwd7tet16acA7004DJ5Wte7q-dHzSsapoWGt4GjGlbTJvoWHpSAmelHF8dAV6yfSTamsP50tpprMs6VRAHoTIMd9qa1g7x2xxLEt67rrJ9bqcPxBMX0=s910" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="606" data-original-width="910" height="343" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgFtFb3WyGnNCNlrw1qaCGFUgk8meoaHTHBTE1iSke40yysY0Lm-tpe3cIeA9SBcfzDTdkx5pwd7tet16acA7004DJ5Wte7q-dHzSsapoWGt4GjGlbTJvoWHpSAmelHF8dAV6yfSTamsP50tpprMs6VRAHoTIMd9qa1g7x2xxLEt67rrJ9bqcPxBMX0=w515-h343" width="515" /></a></div><br /><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">Éstos eran un viejito y una viejita que no tenían hijos. Estaban solos, muy avanzados de edad y vivían en extrema pobreza. Un día ella le dijo a él:</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">-Viejito, levántate temprano mañana que es día de fiesta, ve al bosque, corta un poco de leña y te vas al mercado a venderla, a ver si así podemos comer algo.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">-Está bien, prepárame unas gorditas para el camino, aunque sea con la mies de los rastrojos.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">-Pues con eso será, porque no tenemos otra cosa.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">El viejito se levantó temprano, tomó las tres gorditas que su mujer que su mujer le había preparado, las echó en una saquita que se echó al hombro y emprendió camino rumbo al bosque. Llegando, divisó un árbol seco, cogió su hacha y empezó a dar hachazos para hacer leña. En eso, sale una viborita del árbol, una viborita encantada, y le dice:</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">-Viejito, ¿por qué me tumbas mi palacio? ¿No ves que aquí están mis hijos? Retírate en seguida si no quieres que te mate.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">-No, viborita, no me mates, ¿no ves que tengo necesidad de sacar leña de este árbol? No tenemos nada que comer en la casa.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">-Pues te voy a morder, si sigues.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">Y como el viejito no le hizo caso, empezó a lanzarle mordiscos, y el otro a darle hachazos para matarla, y así siguieron un buen rato, sin que ninguno consiguiera lastimar al otro.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">Entonces, ya cansada, la viborita le dijo:</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">-Mira viejito, vamos teniendo un rato de descanso, y ya que no pudimos hacernos nada, te voy a hacer un regalo. Te voy a obsequiar unos manteles.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">-¿Y qué hago yo con estos? –le preguntó el viejito.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">-Pues son manteles de virtud. Observa –le dijo la viborita y, extendiendo los manteles en el suelo, les dijo -: ¡Compónganse, manteles! –y al instante los manteles se llenaron de comida.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">-¡Qué maravilla! –Dijo el viejito, que no podía creer en sus ojos-. ¿De verdad me los vas a regalar?</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">-Son tuyos –dijo la viborita-, y ahora come lo que quieras.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">El viejito no se hizo repetir. Comió todo lo que había hasta quedar satisfecho, luego dobló los manteles y los echó en su saquita, pero antes tiró las gorditas de mies de rastrojos hechas por su mujer. “¿Para qué quiero estas gorditas tan feas? –pensó-. Mi viejita que está tan viejita no va a tener que hacer que comer, porque con estos manteles la comida ya viene preparada”, y, todo contento tomó el camino de su casa. Para llegar a su casa había que pasar por un poblado donde vivía una comadre suya. Decidió visitarla, y la comadre, al verlo, le preguntó por qué venía tan alegre.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">-Por nada, cosas de la vida –contestó, y quiso saber si ya habían llamado para misa, porque de pronto quiso ir a la iglesia para darle gracias a Dios por la prebenda recibida.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">-Todavía no dan la primera llamada –respondió su comadre-. ¿No quiere un cafecito o algo, compadre?</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">-No, gracias, vengo muy lleno.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">-¿Lleno? ¿Qué tanto comió como para venir lleno? –le preguntó la comadre, sabiendo lo pobre que era. Pero el viejito no quiso dar más explicaciones.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">-Me voy a misa –le dijo-, y le encargo estos manteles que traigo, comadre. Nomás no les vaya a decir “compónganse, manteles”, ¿de acuerdo?</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">-De acuerdo, no tenga pendiente.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">El viejito se fue a la iglesia y la comadre, curiosa como era, tan pronto como la vio alejarse, sacó los manteles de la saquita.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">-¡Compónganse manteles! –dijo.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">Al instante los manteles se desdoblaron y se llenaron de comida. Cuando se recobró de su sorpresa, le dijo a su hijo:</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">-¡Corre, corre antes que venga tu padrino! ¡Anda a la tienda y búscate unos manteles igualitos a estos!</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">El muchacho corrió a la tienda, encontró con mucho trabajo unos manteles idénticos a los del viejito y regresó con ellos. Su madre dobló los manteles mágicos, los ocultó por ahí, y los que había traído su hijo los puso en la saquita del compadre. Cuando éste regresó de misa le dio las gracias por guardarle la saquita con los manteles.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">-¿No quiere comer nada antes de irse, compadre? –le preguntó.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">-Bueno, ya que insiste.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">-Mire, compadre, preparé unos platillos, a ver si son de su agrado –y le sirvió de la comida que había salido de los manteles.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">El viejito comió, y mientras comía, pensaba: “Esta comida se parece a la comida de la viborita. Pero no, ¡ha de ser algún mal pensamiento del Diablo, que me quiere engañar!”.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">Acabando de comer dio las gracias a la comadre, se cargó la saquita al hombro y se fue para su casa, dejando la carga de leña por el camino. “¿Para qué quiero la leña, ahora que tengo los manteles que me dio la viborita?”, se dijo.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">Llegando a su casa estaba oscureciendo.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">-¡Viejita, viejita! –llamó-. ¡Vieras qué gusto traigo!</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">-¿Por qué? –preguntó la viejita.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">-En el bosque me encontré una viborita que me regaló unos manteles mágicos.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">-¡Viejo brujo este! –Clamó la viejita-. ¿En qué hechicería andas metido? ¡Y no trajiste nada para comer!</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">-No te enojes, viejita. Mira –y sacó los manteles de su saquita, los extendió sobre la mesa y exclamó-: ¡Compónganse, manteles!</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">Nada</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">-¡Compónganse, manteles!</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">Los manteles no echaron nada de comida. El viejito, furioso, los agarró y los echó al fogón.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">-Pero viejito, ¿Qué es lo que has hecho? –Dijo la viejita-. Hubieras podido vender esos manteles la próxima vez que vayas al pueblo. Algo te hubieran dado por ellos.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">Pero el viejito ni siquiera la escuchó, pues sólo pensaba en como vengarse de la viborita, que lo había engañado.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">Días después tuvo la oportunidad de volver al bosque a cortar leña y su mujer le volvió a preparar unas gorditas hecha de la mies de los rastrojos. Llegó al árbol de la otra vez y le dio cuatro hachazos. Salió la víbora enojada y le dijo:</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">-¿Por qué me tumbas mi palacio? ¿No te dije que aquí están mis hijos?</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">-¡La otra vez me engañaste! –dijo el viejito.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">-No te engañé –replicó la víbora, y le lanzó una mordida, pero el viejito logró esquivarla. Empezaron a forcejear, la víbora a mordiscos y el viejito a hachazos y, como la vez anterior, ninguno de los dos logró lastimar al otro, hasta que, ya rendidos los dos de cansancio, la víbora dijo:</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">-Bueno, veo que no nos podemos hacer nada. Te voy a dar otro regalito, pero esta vez no seas tonto, a ver si lo aprovechas. Con él podrás mantenerte hasta el día de tu muerte sin necesidad de trabajar.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">Se metió a su casa y salió con una bolsita.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">-¿Y ésta que gracia tiene? –preguntó el viejito.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">-Tú dile “componte, bolsita” y verás.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">-Componte, bolsita –dijo el viejito, y de su interior se derramaron muchos pesos.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">-Bueno –dijo la víbora-. Llévatela y ten cuidado de que no te la roben. Las monedas son tuyas.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">El viejito pensó: “Esto está mejor que los manteles”, y se marchó todo contento, no sin antes doblar la bolsa y guardarla en su saquita. Se echó las monedas en la bolsa del pantalón y tomó el camino de su casa, pero al pasar por el pueblo donde vivía su comadre decidió detenerse para oír misa.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">-¿Por qué viene tan alegre compadre? –le preguntó la comadre.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">-Por nada, cosas de la vida. Voy un rato a misa y, si no le molesta, le dejo aquí encargada esta bolsita –y puso la bolsa bien doblada encima de la mesa.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">-No es ninguna molestia, compadre, vaya sin cuidado –dijo la comadre y, tan pronto como el viejito se marchó a la iglesia, le dijo a la bolsita: “Componte, bolsita”, y cuál no fue su asombro al ver que la bolsita vacía se llenaba de pesos. Llamó en seguida a su hijo y le ordenó que fuera corriendo a la tienda a comprar otra igual. El muchacho obedeció y compró una bolsita idéntica, que su madre dobló como la otra y la puso sobre la mesa. Cuando llegó el compadre de oír misa, ella le preguntó cómo le había ido y si no quería comer algo antes de irse.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">-Pues ya que insiste, comadre, me caería bien cualquier cosa que tenga a la mano.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">La comadre, que ya no cocinaba desde que tenía los manteles aquellos, fue por la comida que había sobrado del almuerzo y le sirvió un plato al compadre.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">“Caray –pensó el viejito al probar el primer bocado-, esta comida ya la he comido. ¡Ya sé, es la misma comida de la viborita! Pero no, ha de ser algún mal pensamiento del Diablo. ¡Ave María Purísima del Refugio, quíteme este mal pensamiento!” y, una vez que terminó de comer, le dio las gracias a su comadre y se fue. Llegando a su casa gritó:</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">-¡Viejita, viejita! Ya vine.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">-Sí, y veo que otra vez no trajiste leña. ¿Qué pasa contigo? ¿Te volvieron a embrujar como la vez otra vez?</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">-Sí, y veo que otra vez no trajiste leña. ¿Qué pasa contigo? ¿Te volvieron a embrujar como la otra vez?</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">-No, viejita, escucha. Cuando llegué al bosque empecé a tumbar el árbol de la otra vez y salió en seguida la víbora para impedírmelo, así que empezamos a forcejear, ella tratando de morderme y yo tratando de cortarla con mi hacha, pero ni ella logró morderme ni yo pude cortarla. Así que, cansados de pelearnos, me regaló esta bolsita mágica. Ahora verás –y sacando la bolsita, la desdobló sobre la mesa y dijo-: ¡Componte, bolsita!</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">Y nada.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">-¡Componte, bolsita!</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">Y nada.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">-¡Componte, bolsita!</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">Y nada. Entonces el viejito metió la mano en el bolsillo del pantalón en busca de las monedas, pero estaban vacíos. Se sacó los bolsillos y vio que estaban agujereados. Comprendió que los pesos se le habían salido por el agujero. Furioso, echó la bolsita al fogón.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">-¡Volvió a engañarme la víbora esa! –exclamó-. ¡Pero mañana mismo regreso al bosque y esta vez le tumbo su casa!</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">Al día siguiente salió muy temprano, llegó al bosque y se dirigió al árbol de la víbora. ¡Zas, zas, zas!, empezó a darle de hachazos, la víbora salió, lo atacó y empezaron a luchar, pero otra vez no se hicieron daño y la víbora le dijo:</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">-Bueno, vamos suspendiendo un momento la pelea y después le seguimos, porque estoy cansada.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">-Yo también –dijo el viejito.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">La víbora se metió a su casa y salió con tres bolas de bronce.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">-¿Y éstas para qué son?</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">-Ahora verás.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">Les dijo: “Compónganse bolas”, y al instante las tres bolas se levantaron en el aire y empezaron a darle de bolazos al viejito.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">-¡Ay, viborita del Demonio! –Gritó el viejito-. Ahora sí me vas a matar. No seas maldita y quítame esas bolas de encima. ¡Quítense, bolas! –gritó desesperado, pero las bolas seguían y seguían, hasta que la víbora se apiadó del viejito y dijo:</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">-¡Apacígüense, bolas! –y al instante las tres bolas se aplacaron.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">Entonces la víbora le dijo:</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">-Puedes llevártelas, viejito, te servirán para defenderte.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">-Gracias –dijo el viejito, y agarró las tres bolas, todavía adolorido en todo el cuerpo, las guardó en su saquita y se marchó.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">Camino de regreso, pasó por el pueblo de su comadre.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">-Esta vez no viene muy contento, compadre –le dijo la mujer al verlo-. ¿Qué le pasó?</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">-Nada, cosas de la vida –contestó el viejito, y le pidió que le cuidara las tres bolas de bronce, mientras él iba a oír misa.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">-Claro que sí, compadre, vaya usted sin pendiente.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">No acababa de salir el viejito de su casa cuando la comadre sacó las tres bolas de bronce de la saquita, las puso sobre la mesa y dijo: “¡Compónganse, bolas!”</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">Las tres bolas se alzaron en el aire, donde se detuvieron suspendidas unos segundos mientras la comadre las miraba admirada, y en seguida se estrellaron sobre su cabeza, con tal fuerza que casi se desmaya. La pobre mujer corrió a la cocina y las bolas fueron tras ella, se refugió en su habitación y las bolas traspasaron la puerta y siguieron golpeándola, se escondió debajo de la cama y las bolas la sacaron de ahí, corrió entonces hasta la sala, se tropezó y se cayó al suelo, se cubrió la cabeza con las manos y gritó para pedir ayuda. ¡Quítense, bolas!, ¡quítense, bolas!, exclamó, pero las bolas no paraban. Entonces llamó a su hijo:</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">-Muchacho, por el amor de Dios, corre a la iglesia y dile a tu padrino que venga enseguida a quitármelas, que estas bolas me van a matar.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">Corrió el muchacho hasta la iglesia:</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">-¡padrino, padrino! Las bolas de usted están matando a mi mamá. No sea ingrato y vaya a quitárselas.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">-Bueno, hijo, yo nunca le dije a tu mamá que le dijera “¡Compónganse, bolas!”, ni mucho menos. No voy a ir hasta que se acabe la misa, porque el precepto manda oír misa todos los domingos y fiestas. Y hoy es día de fiesta y tiene que guardarse el precepto y…</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">-¡Van a matar a mi mamá! –gritó el muchacho echándose a llorar.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">El viejito no tenía ninguna gana de apresurarse, pero se apiadó del chico y salió de la iglesia, llegaron a la casa de su comadre, que estaba casi desmayada en el suelo, con los brazos y las piernas sangrando, mientras las bolas la golpeaban sin piedad. Se acercó a la mujer y le dijo:</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">-Comadre, yo le voy a quitar las bolas, pero usted me devuelve los manteles y la bolsita.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">-Yo no tengo ningún mantel y ninguna bolsita.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">-Pues ¡compónganse bolas! –dijo, y las bolas empezaron a pegar más fuerte.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">Entonces, viendo que de este paso se iba a morir, la comadre dijo:</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">-Está bien, compadre, le devuelvo todo, pero quítemelas.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">-Primero devuélvame lo que me quitó.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">La comadre corrió a buscar los manteles y la bolsita, que dejó sobre la mesa.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">-¡Apacígüense, bolas! –dijo el viejito, y las bolas se pararon en el acto. Entonces añadió el viejito-: Sepa, comadre, que estoy muy sentido por lo que hizo. Ya me voy y no espere nunca más que la vuelva a ver.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">Dicho lo cual, agarró sus cosas y se fue. Llegó a su casa y llamó:</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">-¡Viejita, viejita! Te tengo una buena noticia. Los manteles y la bolsita los tenía mi comadre.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">-¡Ya vienes otra vez con tus brujerías! –dijo ella.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">-Mira y verás. “Compónganse, manteles” –dijo, y los manteles derramaron comida hasta llenarse. La abuelita se acercó a mirar, se llevó con mucho cuidado un trozo de queso a la boca y exclamó:</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">-¡Dios mío, ahora si empiezo a creerte, viejito!</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">-“Componte, bolsita” –dijo el viejito a continuación, y la bolsa se desdobló sobre la mesa y derramó gran cantidad de pesos.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">-No lo puedo creer. ¿Y es así siempre?</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">Si, viejita, somos ricos, inmensamente ricos.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">-Y ésas –dijo la viejita señalando las bolas de bronce- ¿qué gracia tienen?</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">-Esas bolas mejor no tocarlas, viejita.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">-¿Cómo que es mejor no tocarlas? ¿Me escondes algo? A ver: “Compóngase, bolas.” –dijo, y las bolas se levantaron en el aire y empezaron a darle de bolazos en todo el cuerpo.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">-¡Viejito, viejito! ¡Para esas cosas, que me están matando! –gritó la viejita.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">Pero el viejito estaba tan muerto de la risa, que no podía pronunciar la frase mágica.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">-¡Viejito, no me mates! ¡Me quieres matar para casarte con otra, ahora que tienes dinero! ¡Párense, bolas! ¡Quítense, bolas! ¡Deténganse, bolas! –gritaba la viejita, buscando el conjuro adecuado, y el viejito no paraba de reírse, hasta que por fin, en medio de sus carcajadas, pudo pronunciar:</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">“¡Apacígüense, bolas!”, y las bolas se detuvieron al instante.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">Y fue como vivieron felices hasta el final de sus días.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;"><br /></span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">FIN</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">Tomado de: Cuentos Populares Mexicanos, de Fabio Morábito, año 2014.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;"><br /></span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;"><br /></span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;"><br /></span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;"><br /></span></p><p><br /></p>Carlos el Narradorhttp://www.blogger.com/profile/04114537965162282107noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8481129387136768038.post-80001506376428785512022-02-18T11:32:00.004-08:002022-02-18T11:35:29.383-08:00Abuela Grillo, trae la lluvia<p> </p><p><span style="font-size: large;">(Adaptación de Leyenda del pueblo ayoreo de Bolivia)</span></p><p><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjOdbTMIEcMxa8nsGDfWzv3QuuvpP38xd98J5PXE2qAH_3drOCu0qTJWuIGzIqnmIAjBa1-ID3bGMeTrVtE4sMPkK6DTUJw-fB874XLjzsebhEkE4jM6bQ7zhwvgEOkMArt_zBcFJ5aLZROqX4S8mptxMlEnp_ryYofby_17t-1X37Cvz6wWbhIpRi8=s300" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="168" data-original-width="300" height="254" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjOdbTMIEcMxa8nsGDfWzv3QuuvpP38xd98J5PXE2qAH_3drOCu0qTJWuIGzIqnmIAjBa1-ID3bGMeTrVtE4sMPkK6DTUJw-fB874XLjzsebhEkE4jM6bQ7zhwvgEOkMArt_zBcFJ5aLZROqX4S8mptxMlEnp_ryYofby_17t-1X37Cvz6wWbhIpRi8=w453-h254" width="453" /></a></div><br /><p><br /></p><p><br /></p><p><span style="font-size: large;">En medio del monte, cerca de un pequeño poblado, se encontraba una laguna rodeada de una gran variedad de árboles y hierbas. Los animales de los alrededores llegaban a beber su agua pura y cristalina y convivían en armonía con los habitantes del pueblo.</span></p><p><span style="font-size: large;">Cada mañana, desde muy temprano, entre este paisaje se podía ver a la Abuela Grillo, a quien también llamaban Direjná, una mujer pequeñita y de largos cabellos que caminaba por el bosque. Su tenue y dulce voz se escuchaba incluso por encima del sonido de los grillos. Ella, a través de su canto, tenía el poder de traer la lluvia, esencial para toda la vida.</span></p><p><span style="font-size: large;">Una mañana soleada y calurosa, Abuela Grillo se disponía a cumplir con su tarea. Se dirigió a toda prisa hasta el pueblo, caminando entre los cultivos, mientras los campesinos que trabajaban la tierra se alegraban con su llegada. Flotando sobre ella se podía ver una nube blanca como algodón, de la que caían gruesas gotas de agua que regaban las parcelas de maíz y frijol.</span></p><p><span style="font-size: large;">Cuando la veían llegar cada mañana, todos en la comunidad salían a recibirla con agradecimiento a la vez que exclamaban “¡Viva Abuela Grillo y la buena lluvia que ella nos trae!”</span></p><p><span style="font-size: large;">Un día, al atardecer, después de terminar la jornada en el campo y cosechar los frutos de su trabajo, la gente se sentó a descansar alrededor de una gran fogata para disfrutar de una rica comida.</span></p><p><span style="font-size: large;">Abuela Grillo también se sentó a celebrar y, a su lado, llegaron una niña llamada Adie, cuyo nombre significa ‘flor’, y su hermano Matai, que quiere decir ‘nacido en el monte’. Los hermanos eligieron la más tierna de las mazorcas y se la ofrecieron mientras todos cantaban y hacían música.</span></p><p><span style="font-size: large;">Se estaban divirtiendo tanto, que no se dieron cuenta de que se había hecho ya muy tarde hasta que comenzó a llover, así que todos se fueron a dormir, pero Abuela Grillo no regresó a la laguna. Ella continuó canturreando mientras dormitaba y no advirtió que la lluvia continuó toda la noche.</span></p><p><span style="font-size: large;">Al amanecer, los campesinos vieron horrorizados que los campos de cultivo estaban inundados, y culparon a Abuela Grillo de tan gran desgracia.</span></p><p><span style="font-size: large;">—¡Abuela Grillo!, gritaban, —¡Debes irte! ¡No para de llover y vamos a perder nuestros cultivos!</span></p><p><span style="font-size: large;">Adie y Matai se sintieron apenados por Abuela Grillo, pero no había nada que ellos pudieran hacer, y Abuela Grillo se fue apesadumbrada.</span></p><p><span style="font-size: large;">Caminando triste y cabizbaja, se alejó cada vez más del monte hasta que los altos árboles se volvieron puntos verdes y borrosos.</span></p><p><span style="font-size: large;">Siguió y siguió caminando hasta que llegó a un pueblo. Era de noche, por lo que las calles empinadas y adoquinadas estaban vacías, y no se escuchaba ni un alma. La única luz provenía del claro de luna y de algún farol de la calle.</span></p><p><span style="font-size: large;">Asustada, Abuela Grillo comenzó a cantar levemente para ahuyentar el miedo, y de la nube que flotaba encima de ella, comenzaron a caer gotas de agua cristalina.</span></p><p><span style="font-size: large;">Desde la oscuridad, unos ladrones que estaban ocultos la acechaban, y pudieron notar la nube que la seguía mientras ella avanzaba. Se dieron cuenta de que ella no era una persona común; que tenía un don. Rápidamente, los ladrones se acercaron con sigilo, tomaron a Abuela Grillo del brazo con mucha fuerza y la llevaron a su guarida sin que ella pudiera oponer resistencia.</span></p><p><span style="font-size: large;">Al cabo de un tiempo, los miembros de la comunidad del monte empezaron a preguntarse por Abuela Grillo. Desde que le pidieron que se fuera, el calor había aumentado y no había una gota de lluvia. Las plantas de maíz y calabaza habían tomado un color amarillo, y estaban a punto de secarse. Los árboles, arbustos y hierbas también estaban marchitos, y el suelo comenzó a quebrarse como si tuviera heridas.</span></p><p><span style="font-size: large;">Nadie en los alrededores la había visto, y todos observaban con preocupación cómo los cultivos ya no daban tantos frutos como antes, y la gente no tenía comida suficiente.</span></p><p><span style="font-size: large;">Adie y Matai propusieron a su padre emprender su búsqueda, quien aceptó de inmediato, y al amanecer del día siguiente, los tres partieron rumbo a las montañas, esperando encontrar a Abuela Grillo. Caminaron mucho, hasta que encontraron un pueblo que también sufría de sequía, donde el río era tan solo un hilito de agua. Buscaron a Abuela Grillo por todas partes, pero no tuvieron éxito en encontrarla.</span></p><p><span style="font-size: large;">Estaban a punto de darse por vencidos, cuando, a lo lejos, pudieron ver a dos hombres inclinados a lado de dos grandes tinajas con agua y mucha gente haciendo largas filas para poder llenar sus recipientes.</span></p><p><span style="font-size: large;">Se acercaron a una de las mujeres formadas:</span></p><p><span style="font-size: large;">—¿Aquí́ se vende el agua? —preguntaron.</span></p><p><span style="font-size: large;">—Sí. Como estamos sufriendo una fuerte sequía, —les contestó la señora afligida— suben el precio del agua y tenemos que hacer fila por muchas horas para obtener muy poco.</span></p><p><span style="font-size: large;">Adie y Matai observaron disimuladamente a los vendedores y pudieron notar que conforme el agua se iba acabando, uno de los hombres tomaba una tinaja vacía y desaparecía. Lo siguieron sin que él lo notara y encontraron que se dirigía a una vieja casa. Conforme se acercaban pudieron percibir cada vez más claro un débil canto, muy bello y a la vez triste. A través de la ventana vieron a Abuela Grillo amarrada a una silla, detrás de la cual los ladrones habían puesto una gran tinaja para recoger la lluvia que ella producía. Sin que los hombres se percataran, los niños y su padre corrieron hacia ella para abrazarla y liberarla. Ella los reconoció y no pudo hacer más que soltar una lágrima.</span></p><p><span style="font-size: large;">La pobre señora había estado amarrada a una silla, obligada a cantar día y noche para llenar las grandes tinajas que recogían la lluvia que ella producía, y los desalmados rufianes llevaban el agua para venderla a los habitantes de ese pueblo.</span></p><p><span style="font-size: large;">Explicaron lo sucedido a los habitantes del lugar, y la gente, enfurecida, echó a aquellos hombres del pueblo mientras Abuela Grillo cantaba alegre y comenzaba a caer una lluvia cristalina.</span></p><p><span style="font-size: large;">Después de una gran fiesta regresaron a la comunidad del monte, donde los recibieron con mucha alegría. Abuela Grillo cantó con más ganas que nunca, y así cayó la lluvia otra vez, regando los campos secos, que reverdecían más con cada gota. Después de asegurarse de que los cultivos estuvieran húmedos y sanos, Abuela Grillo se fue a la laguna.</span></p><p><span style="font-size: large;">Desde entonces, cada vez que hay sequía, la gente del pueblo ayoreo cuenta esta leyenda para que caiga la lluvia y riegue sus tierras.</span></p><p><span style="font-size: large;">Tomado de: Instituto mexicano de tecnología del agua.</span></p><p><span style="font-size: large;"><br /></span></p><p><span style="font-size: large;">FIN</span></p><p><span style="font-size: large;"><br /></span></p><p><br /></p>Carlos el Narradorhttp://www.blogger.com/profile/04114537965162282107noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8481129387136768038.post-72230225547789994832021-10-28T13:24:00.000-07:002021-10-28T13:24:07.987-07:00 LA NIÑA DE LAS TRENZAS AZULES<p> </p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjj3mE3hpzqikpC8eCdtXgTqLIdmFq-tTgSZG6cT9kdsA4IB3QU1CK9E8zSCHAEBCix0OXph6XwozVeXramY0HTT50fZaAyzXOHNgbeOnvjUhKqJRnsOwQwallMuLyVR27L82TmHi6eJT0/s420/ave.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="420" data-original-width="420" height="456" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjj3mE3hpzqikpC8eCdtXgTqLIdmFq-tTgSZG6cT9kdsA4IB3QU1CK9E8zSCHAEBCix0OXph6XwozVeXramY0HTT50fZaAyzXOHNgbeOnvjUhKqJRnsOwQwallMuLyVR27L82TmHi6eJT0/w456-h456/ave.jpg" width="456" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><p></p><p><br /></p><span style="font-size: large;"><span style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif;">De un viejo baúl de antigüedades saqué unas trenzas azules, que fueron a parar a la cabeza de una niña que hacía de pajarera en una pieza de teatro infantil, al finalizar el año escolar.</span><br style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; transition-property: none !important;" /><br style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; transition-property: none !important;" /><span style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif;">Como consejo final, ya saliendo a escena la muchachita, alcancé a decirle:</span><br style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; transition-property: none !important;" /><br style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; transition-property: none !important;" /><span style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif;">-Ahora, Margarita, solo falta que te enciendas, que irradies, que pongas tu alma. ¿Comprendes?</span><br style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; transition-property: none !important;" /><br style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; transition-property: none !important;" /><span style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif;">La niña salió cantando y bailando con un pajarito de lata en una mano y en la otra una jaula vacía.</span><br style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; transition-property: none !important;" /><br style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; transition-property: none !important;" /><span style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif;">El pájaro de lata parecía haberse despertado. Daba la sensación de que realmente cantaba para que su amita no lo destinara al encierro de esa jaula.</span><br style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; transition-property: none !important;" /><br style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; transition-property: none !important;" /><span style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif;">¡Qué bien estaba Margarita!</span><br style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; transition-property: none !important;" /><br style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; transition-property: none !important;" /><span style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif;">Cuando terminó el acto, le dije:</span><br style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; transition-property: none !important;" /><br style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; transition-property: none !important;" /><span style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif;">-Margarita, ¡cómo quisiera verte así toda la vida, con tus trenzas azules y tus ojos castaños en un maravilloso complejo de belleza!</span><br style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; transition-property: none !important;" /><br style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; transition-property: none !important;" /><span style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif;">Lo que recuerdo de entonces es que todo el cabello se le puso azul, como si viviéramos la fantasía de un cuento de hadas.</span><br style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; transition-property: none !important;" /><br style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; transition-property: none !important;" /><span style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif;">La muchachita buscó un espejo para mirarse por primera vez y quedó encantada de si misma.</span><br style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; transition-property: none !important;" /><br style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; transition-property: none !important;" /><span style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif;">Pasaron los días, diré mejor los años. Nunca más supe de aquella pajarera que bordando los límites del recuerdo, saltaba siempre a escena.</span><br style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; transition-property: none !important;" /><br style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; transition-property: none !important;" /><span style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif;">De repente, como es de pequeño y angosto el mundo, me la encontré un día en el parque de recreo de una gran ciudad, trepada en una escalerilla, bajo un lindo cartel de pájaros pintados. Ahora si de verdad en el oficio. Vendía pájaros.</span><br style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; transition-property: none !important;" /><br style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; transition-property: none !important;" /><span style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif;">Sus trenzas azules me la dibujaron otra vez en escena y para animar aquel bellísimo cuadro del encuentro, dije:</span><br style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; transition-property: none !important;" /><br style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; transition-property: none !important;" /><span style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif;">-¿Y dónde están tus pájaros y sus jaulas?</span><br style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; transition-property: none !important;" /><span style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif;">-Aquí -dijo-, señalándose el pecho.</span><br style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; transition-property: none !important;" /><span style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif;">-Pero entonces, ¿Qué es lo que vendes? ¿Canciones?</span><br style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; transition-property: none !important;" /><span style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif;">-¡Pájaros! -contestó entusiasmada-. Pájaros, pero sin jaulas.</span><br style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; transition-property: none !important;" /><span style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif;">-¿Pájaros? -repetí alelada-. Me dio la sensación de que la muchachita aquella había enloquecido. No tenía nada que vender. Sólo una canasta llena de papeles de color cortados en cuadrados y rectángulos.</span><br style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; transition-property: none !important;" /><br style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; transition-property: none !important;" /><span style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif;">Se creía vendedora de pájaros sin jaulas.</span><br style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; transition-property: none !important;" /><br style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; transition-property: none !important;" /><span style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif;">¡Cuánta tristeza invadió mi alma! Que esta niña de tantas promesas viviera la vida de una boba, me dio un vuelco el corazón.</span><br style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; transition-property: none !important;" /><br style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; transition-property: none !important;" /><span style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif;">-Los hago a gusto del cliente -agregó.</span><br style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; transition-property: none !important;" /><br style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; transition-property: none !important;" /><span style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif;">Pensé entonces, que el plegado del papel aprendido con cariño en la escuela (ella tenía el mejor cuaderno) fascinaba a los niños y le había señalado a Margarita su destino.</span><br style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; transition-property: none !important;" /><br style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; transition-property: none !important;" /><span style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif;">Mas animada le dije:</span><br style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; transition-property: none !important;" /><br style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; transition-property: none !important;" /><span style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif;">-Bueno, de algo se vive. Es un trabajo honrado.</span><br style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; transition-property: none !important;" /><br style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; transition-property: none !important;" /><span style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif;">Pensar que esta nimiedad que se hace jugando, pero explotada con entusiasmo y seriedad, puede servir para ganarse la vida.</span><br style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; transition-property: none !important;" /><br style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; transition-property: none !important;" /><span style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif;">Ella no dejaba de sonreír.</span><br style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; transition-property: none !important;" /><br style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; transition-property: none !important;" /><span style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif;">Mientras hablábamos, dos niñas se acercaron a comprar canarios-</span><br style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; transition-property: none !important;" /><br style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; transition-property: none !important;" /><span style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif;">-Uno rojo y otro azul -dijeron, y se pusieron a jugar en la linda y tentadora escalerilla mientras esperaban sus canarios de papel.</span><br style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; transition-property: none !important;" /><br style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; transition-property: none !important;" /><span style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif;">Claro, siendo de papel no interesaba el color.</span><br style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; transition-property: none !important;" /><br style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; transition-property: none !important;" /><span style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif;">En el tiempo en que estuve como distante de las dos chiquillas, subiendo y bajando mi alma por aquella escalerilla de ilusión, la pajarera había terminado sus aves y en realidad eran canarios vivos. Lo supe por el canto limpio y musical con que la premiaron la exclamación de las niñas:</span><br style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; transition-property: none !important;" /><br style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; transition-property: none !important;" /><span style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif;">-Qué lindos!</span><br style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; transition-property: none !important;" /><br style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; transition-property: none !important;" /><span style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif;">Asombrada miré como cada avecilla dócil fue puesta en la mano de las niñas, mientras ella, la pajarera, se guardaba el dinero tintineante en los bolsillos.</span><br style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; transition-property: none !important;" /><br style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; transition-property: none !important;" /><span style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif;">-¿No estaré soñando? -dije-. Me pellizque. Mi sangre ardía.</span><br style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; transition-property: none !important;" /><br style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; transition-property: none !important;" /><span style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif;">Después, una viejecita llamó pidiendo un tordo:</span><br style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; transition-property: none !important;" /><br style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; transition-property: none !important;" /><span style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif;">-Se ha comido el gato el tordo de la dueña de casa, si no lo encuentra mata al gato y me mata a mí -decía la viejecita parlanchina con su traje de colores desmayados y una linda sonrisa.</span><br style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; transition-property: none !important;" /><br style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; transition-property: none !important;" /><span style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif;">Margarita envolvió un papel de lustre negro, hizo unos cuantos malabares con los dedos y luego otra vez, el ave trepó al hombro de la anciana que a pasito menudo se perdió por la ancha y soleada avenida.</span><br style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; transition-property: none !important;" /><br style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; transition-property: none !important;" /><span style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif;">Luego fue un viajero que quería llevarse de recuerdo una santarrosita, la avecilla que borda con sus patitas amarillas encajes de ilusión y de finura sobre la tierra recién amanecida.</span><br style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; transition-property: none !important;" /><br style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; transition-property: none !important;" /><span style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif;">La vendedora trenzó dos trozos de papel, uno negro para la espaldita del ave y una franja blanca para matizar el pecho y las alitas; y ya está, se lo entregó al feliz viajero que decía:</span><br style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; transition-property: none !important;" /><br style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; transition-property: none !important;" /><span style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif;">-Tengo una niña de seis años que colecciona pájaros. Donde quiera que yo vaya, le llevo alguno, extraño por supuesto. No le atraen las muñecas.</span><br style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; transition-property: none !important;" /><br style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; transition-property: none !important;" /><span style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif;">No salía de mi asombro.</span><br style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; transition-property: none !important;" /><br style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; transition-property: none !important;" /><span style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif;">Se puede ser diseñadora de modas, por ejemplo, reveladora de fotografías, fabricante de flores artificiales, vendedora de flores naturales, obrera de taller, creadora de música, pintura y poesía; pero ¿creadora de aves?</span><br style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; transition-property: none !important;" /><br style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; transition-property: none !important;" /><span style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif;">¿Puede el Señor haberle enseñado a esta criatura que pasó por mis manos su secreto, su propio oficio?</span><br style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; transition-property: none !important;" /><br style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; transition-property: none !important;" /><span style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif;">Al final, casi huyendo de mi misma, dije:</span><br style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; transition-property: none !important;" /><br style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; transition-property: none !important;" /><span style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif;">-Adiós Margarita, me gusta tanto tu trabajo, que si no fuera porque tengo al igual o parecido al tuyo, el tener que arreglarme con los niños, te juro, que compraría otra escalerilla como la tuya y vendría a ayudarte. ¡Es tan hermoso tu oficio!</span><br style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; transition-property: none !important;" /><br style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; transition-property: none !important;" /><span style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif;">La pajarera buscó en el fondo de su canasta el pájaro de lata de aquella vez en que salió cantando y me dijo:</span><br style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; transition-property: none !important;" /><br style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; transition-property: none !important;" /><span style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif;">-¿Se acuerda?... No me he separado nunca de él, ni del recuerdo. El hizo nacer en mí el deseo de ser lo que ahora soy. Lléveselo.</span><br style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; transition-property: none !important;" /><br style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; transition-property: none !important;" /><span style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif;">Me alistaba a recibir el pajarillo de lata, cuando terminando de limpiarlo con un breve plumerito dijo:</span><br style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; transition-property: none !important;" /><br style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; transition-property: none !important;" /><span style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif;">-Ahora, pajarito, solo falta que te enciendas, que irradies, que pongas tu alma. ¿Comprendes?</span><br style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; transition-property: none !important;" /><br style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; transition-property: none !important;" /><span style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif;">Y el lindo ruiseñor empezó a cantar.</span><br style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; transition-property: none !important;" /><br style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; transition-property: none !important;" /><span style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif;">Al alejarme, una bandada de pajarillos sueltos llenó el aire de colores y de música como si me abrieran el camino o despidieran al pájaro de lata...</span><br style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; transition-property: none !important;" /><br style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; transition-property: none !important;" /><span style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif;">Mi pajarera de las trenzas azules se quedó tan contenta.</span><br style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; transition-property: none !important;" /><br style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; transition-property: none !important;" /><span style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif;">Rosa Cerna Guardia</span><br style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; transition-property: none !important;" /><br style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; transition-property: none !important;" /><span style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif;">Tomado de: La literatura Infantil en el Perú, de Francisco Izquierdo Ríos. Casa de la Cultura del Perú. Año 1969. Páginas: 70 a 74.</span><span style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif;"> </span></span>Carlos el Narradorhttp://www.blogger.com/profile/04114537965162282107noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8481129387136768038.post-51897447520475255572021-10-28T13:14:00.002-07:002021-10-28T13:14:10.481-07:00La guerra de los animales<p><span style="font-family: arial; font-size: large;"> </span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: arial; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdHaOOXsxNL1wnmGrdubLBJLXD4gWskbmcKp0VjlZMphxHbbtuzAzZbMD6XrfmPEt8Oyzg-9vIsqKylVid1tKL9NAPJMqv5r-0UAHL1jGqiiFRYUULL_sdPiUH1xmwW0r7qquh4Mozu0A/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1204" data-original-width="1604" height="346" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdHaOOXsxNL1wnmGrdubLBJLXD4gWskbmcKp0VjlZMphxHbbtuzAzZbMD6XrfmPEt8Oyzg-9vIsqKylVid1tKL9NAPJMqv5r-0UAHL1jGqiiFRYUULL_sdPiUH1xmwW0r7qquh4Mozu0A/w461-h346/image.png" width="461" /></a></span></div><span style="font-family: arial; font-size: large;"><br /></span><p></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;"><br /></span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">Hace mucho tiempo todos los animales de la selva, divididos en dos bandos, estaban en guerra. Nadie sabía los motivos de la guerra ni se interesaban en saberlo. Lo único que recordaban era que quienes iniciaron la pelea fueron los pumas y los sapos.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">La gente comentaba que todo empezó aquel día en que un puma se acercó a la orilla del río a tomar agua y, sin querer, pisó la cabeza de un sapo que se encontraba tomando sol sobre la yerba. Este, alzando la voz, le reclamó diciéndole:</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">-¡Oiga! ¡Está ciego o qué! ¿No ve dónde pone su pataza cochina?</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">El puma, al escuchar semejante insulto, volteó y de un golpe lo empujó al agua. Luego de ese incidente, ambos se fueron y empezaron a formar dos bandos. Los sapos pidieron ayuda a las hormigas, alacranes y pirañas.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">También buscaron a los tábanos para pedirles apoyo; estos, en señal de aceptación, prometieron zumbar día y noche en el aire para fastidiar a los pumas.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">El bando de los sapos además logró la adhesión de las arañas y las avispas. Las arañas, apresuradas y silenciosas, empezaron a tejer sus telas para usarlas como trampas fatales. Las avispas, en grupos pequeños, atacaban a los felinos haciéndoles la vida imposible.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">Por su lado, los pumas consiguieron la participación de las terribles culebras, los lobos, añaces, sajinos y de los cocodrilos que, emocionados con la idea de la guerra, dieron zambullidas y chapoteos en las aguas de los ríos.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">Cada uno de estos dos bandos tenía algo que los caracterizaba:</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">Los sapos se unían cada vez más con animales pequeños, insignificantes, invisibles, que se agrupaban en los territorios bajos, como las llanuras, y a orillas de lagunas y ríos. En cambio, los pumas se asociaban con animales más grandes, poderosos y terribles, que se iban reuniendo en las regiones altas, como montes y cumbres de montañas.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">Así estuvieron por mucho tiempo, sosteniendo una guerra que cada vez los exacerbaba más y más.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">Hasta que, felizmente, un día, una anciana y sabia tortuga presentó esta sugerencia:</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">-Que cada bando elija un animal para que pelee y se sepa quién ganará la guerra.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">Los grandes escucharon y aplaudieron fuertemente esta propuesta. Los pequeños hablaron entre sí y luego de una corta deliberación también aceptaron la idea.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">Muy rápido, en el lado de los grandes, se llevaron a cabo varias reuniones en las que unos y otros se peleaban por salir elegidos.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">Cada animal decía tener más fuerza y astucia para vencer a los contrarios.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">El primero en disputar el puesto fue el cocodrilo que, con voz ronca, gritó:</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">-¡Creo ser el rival indicado!</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">-Deja primero de mover tu cola, que fastidia –se atrevió a decir el mono, al que apenas se le veía porque se encontraba colgado en una rama.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">-¿Eh? –frunció las cejas el saurio.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">-La verdad. Tú no asustarías a nadie. Eres muy pesado para pelear –dijo ahora el mono.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">Al escuchar esto, el cocodrilo, llenó de furia, derribó con la cola el árbol donde estaba el mono y las aves salieron volando para ponerse a salvo.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">Entonces, apareció una terrible culebra de lomo pintado como si fuera mariposa y haciendo centellar sus ojos ante todos, habló casi silbando:</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">-¿Quién resiste el hechizo de mi mirada? ¿Quién mi veneno que mata?</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">Al escuchar esto, los venados echaron a correr por el campo, muertos de miedo.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">-¡Basta! –gruñó levantándose, majestuoso, el tigre otorongo. Se afiló las uñas en las piedras y, sin mirar a nadie, continuó:</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">-¡Que se acabe esta ridícula pelea! ¿Quién es más fuerte entre los presentes que el señor otorongo? ¿Quién?</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">Dio un salto y se pasó mirando fijamente a cada uno de los asistentes.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">Nadie se atrevió ni siquiera a respirar, menos a oponerse a lo que decía tan importante señor. En consecuencia, acordaron nombrarlo a él como representante.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">Al terminar la asamblea, el tigre otorongo sonrió con desprecio saboreando su hazaña. Y allí se quedó, torciéndose calmosamente los bigotes.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">Mientras los grandes discutían quién sería el representante de la pela, en el bando de los sapos todos estaban en silencio. A los pequeños se les veía correr de un lado para otro, agachados, como llevando o trayendo algo. Nada se sabía del modo como elegirían al que iba a enfrentar al enemigo. Un gran secreto, oscuro como la noche de la selva, cubrió el nombre del combatiente. En la tienda de los grandes, nadie se preocupó de averiguarlo.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">Mientras tanto, los animales de uno y otro bando limpiaban el campo, quitaban hojas, medían linderos. Los grandes prepararon una gran fiesta para celebrar la victoria y recibir al héroe.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">Las orquestas de música tenían contrato para toda la noche y el amanecer siguiente.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">Hasta que por fin llegó el día de la pelea. Desde las primeras horas de la mañana, los alrededores de la chacra se fueron llenando de animales que se ubicaron en los árboles, montes cercanos, ríos y maleza. En poco tiempo, los contornos estuvieron cubiertos de garzas, monos y culebras. Los peces se acercaron hasta una pequeña laguna donde se juntaron también los lagartos.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">Había un enorme entusiasmo en los grandes y nerviosismo en los pequeños. Era, en verdad, un gran acontecimiento. Era, por fin, el término de la guerra. Todos estaban alegres. Como no sucedía desde hacía tiempo, se sonreían y se saludaban con amabilidad.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">Y llegó, por fin, la hora indicada.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">Sin dejarse esperar, apareció el tigre otorongo saltando desde una inmensa rama. Hubo un gran aplauso y gritos de júbilo de parte de sus compañeros.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">Todos miraban a uno y a otro lado para ver aparecer al desconocido adversario de tan importante rival, pero no se producía ningún movimiento especial en ninguna parte.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">-¿Me tienen miedo los del bando contrario que no envían a su representante? –rugió el tigre y se rió burlonamente.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">En ese mismo instante, en la parte más sensible de la entrepierna sintió que lo hincaban. Volteó ágil como un rayo al sentir el dolor.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">Su rival era el diminuto izango, armado de su filuda saeta. El animalito corría ahora de un lado a otro por la panza y el lomo del otorongo dándole muchos hincones.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">En pocos minutos, el tigre otorongo corría, saltaba se daba volatines y gritaba al sentir los pinchazos del izango. Todos los animales estaban asombrados. Parecía que el tigre otorongo había enloquecido bajo el efecto de alguna bebida elaborada por los sapos. Pero estos, alzando la cabeza, dijeron el nombre del luchador, nombre que empezó a correr de boca en boca por todos los pueblos mientras el tigre otorongo rugía como loco girando y manoteando en el aire, luchando contra alguien que parecía invisible porque ningún manotazo le llegaba.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">El izango, para terminar con la pelea, pinchó en la cara a su enemigo, y éste cayó dando un gran grito.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">Los animales de uno y otro lado vieron cómo el tigre otorongo, el animal que había hecho alarde de su fuerza y bravura se desplomaba pesadamente en el suelo, con las patas abiertas y cogiéndose los ojos.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">Así ganaron la guerra los animales más pequeños.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;"><br /></span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">FIN </span></p>Carlos el Narradorhttp://www.blogger.com/profile/04114537965162282107noreply@blogger.com0